过这一次听了有儿明白了，明白是明白了一儿不过脸上更加的迷糊了，情不自禁的对着波比勒张问：“什么踢车，踢什么的！”。

说完方逸不由的挠了一下脑袋，心里想：这一年我也没什么破事儿啊，怎么法语退化的有这么利害？这事情以前也没有听说过啊！而且也不说不过去啊，和老东西前面两分钟讨论谁第一我还是听的懂的！

“提痴！中文！”波比勒脸上带着洋洋自得的表情对着方逸说。

“提什么痴？这东西翻译成中文？那是提什么啊！”方逸两只里全是迷惑，不知波比勒这个老东西要说什么意思。

波比勒说：“提痴这三个字是中文的发音说的是一个故事！”。然后波比勒就开始给方逸讲这个所谓的民间故事，而且还是中文的。

方逸听了半天也就听懂了一位中国将军挑投石车，也不知什么将军这么，连投石车都能挑的起来，而且还是中国民间故事。

方逸的这颗脑袋顿时又是大了一整圈儿。

“要不你找个说的清楚的人过来和我说，你说的是什么玩意儿，提痴，提痴的！又扯到什么中国将军，我听着更迷糊了！”方逸直接对着波比勒说。

波比勒一听转对着离着自己两米远的徒弟迪恩招了招手。

方逸就看着迪恩一脸笑容的小跑了过来，看着迪恩的动作方逸直接从脑里了一条小狗的模样。似乎是波比勒一个招呼或是个中哨，迪恩就伸着快的跑了过来。

摇了摇，把脑里这个画面赶自己的脑海。方逸就等着迪恩给自己讲明白，什么是中国的民间故事提痴，而且老波还一一个肯定的说是著名的故事！

迪恩到了方逸两人的面前没有说话，直接从自己上带着的包里拿了一个速写本，然后就这么放到了手上，用铅笔在上面写了差不多两分钟的时间，写完了以后还左看看右看看。似乎是有儿怀疑自己写的对不对，又停了快十来秒这才把本送到了方逸的面前。

接过了本，方逸就看到上面写了歪歪扭扭的三个字。而且就不能提什么结构观了，好悬的方逸没看来写的是什么，一个字的左右分离的八丈远，跟要离婚的夫妻似的。

连猜带朦的方逸看着这三个字对着波比勒问：“你说是铁车？”。说完自己又在本上把这三个字写了下来。递到了迪恩的面前。

迪恩一看方逸工整的写的三个字连连。不住的说着yes；yes！

这下方逸才明白了，原来波比勒说的民间故事是《铁车》，讲的是一个虚构的人，为岳家军中的一员猛将！在说岳传里的故事不多，不过虽说戏份不多却把一个盖世猛将的形像展现的淋漓尽致。

“你说我们下次比试的作品就画铁车里的？”方逸有儿不确定的对着波比勒问了一句。