汉娜的脸孔被阴影遮挡着，但是杰克不需要看得很清楚也能感觉到在她僵硬的表情中流露出来的紧张感。当他向卧室里走进来时，他颈后的刺痛感又开始发作了。

“你需要帮助吗？”他问。

“啊……不，不需要。”她很快地将手中的相机放回到抽屉里，拿起那堆旧照片，“我只是忽然想起了一些我曾经在凯伦哈恩婶婶这里偶然找到的照片，你也许会对它们感兴趣。你知道她曾经在这里举办过夏令营活动吗？”她说，语速未免有些太快，而且语调也显得过于轻快了，这与她脸上黯淡的表情并不相符。

她从床上拿过来一个信封，向他走过来。但是她没能将那些照片装进信封里，它们撒了一地。她深深地吸了口气，蹲下身来去拣那些散落得四面八方到处都是的照片。

她看起来非常紧张，他不必去猜测为什么。他也蹲下来给她帮忙，但是她立刻退缩回去。如果他刚才还没有确信，此刻她柔和而急促的呼吸声却证实了这一点——她害怕他。这个结论并不应该让他感到吃惊，但是他感到烦恼，这种情形只有唯-个合理的解释。

“我想你发现了胶卷的问题。”他慢慢地说。

“是的。”她手中紧紧地摸着那些照片，慢慢站了起来，她注视着他的目光恢复了稳定。不论害怕与否，她都尽力隐藏起她的真实感觉。

他抬起了最后几张落在地上的照片，将它们递还给她。

“你也许有一些才能，”他平静地说，“但是撬门开锁却不属于那个范围。”

“显然不是。”她说，声音有些生硬，“想一想，我整天都那么轻易地信任你。”

“你可以信任我。”

“我怎么能信任～个有那么多的往事需要隐藏的男人？”

“汉娜——“

“你为什么想毁掉那些胶卷？”

“我以前告诉过你，我是一个孤独的男人。”

“你闯进了我的房子，破坏了我的东西。不止如此，杰克，”

她向后退了一步，“你陷进了什么样的麻烦里？”她脖子上的血管开始有节奏地蹦跳起来，她将那些照片紧紧抱在胸前，“你在躲避什么人？”

“我的问题完全与法律无关。你现在一定知道了我并不是一个危险的男人，汉娜。”他的心想让她理解这一点，但是他如何说服她呢——尤其是现在？

“我什么都不知道。”她说，仍然注视着他，眼睛一眨也没有眨。她一直想要鼓起勇气请他离开，他已经看到了那些话就要从她的嘴唇里吐出来，但是如果他现在离开了，她也许再也不会给他第二次机会了。

“我犯了一个错误，”他说，“我不想让那些胶卷冲洗出来，

我应该同你谈谈这个问题。你难道从来没有犯过错误吗？”

“我们不是在谈论我的错误。”

”我只是一个人，汉娜。”

她那短促而冰冷的笑声让他吓一跳。“这个声明并不能解释任何事，”她说，“它不能给你额外的特权，也不会在方便的时候原谅你做错的事。”

他注视了她很长时间，注意到了她表情中的每个变化，她迅速变得苍白的脸孔，她死死地抓住那些旧照片的手指，她眼睛中涣散的目光——有些什么东西改变了。

他温柔地将那些照片从她。的手中拿开。“凯伦哈恩以前给我看过这些照片，”他说，“她跟我谈了许多关于夏令营的事——蓝色草原，是不是？”

“你做的事是错的，杰克，别想转移话题。”

“你做过什么，汉娜？”

她很快地吸了一口气。“我不知道你在——”

“你为什么不能原谅你自己？”

她没有回答这个问题。“你知道，你的婶婶和我在一起度过了很多个漫长的冬季的傍晚，她将那些旧照片拿出来，一遍又一遍地重温以前的那些个夏令营。每张照片我都可以给你讲述一下它们的故事。”他很快地在那些照片中翻找着，终于找到了他要找的那一张。

“这儿有一张有趣的照片。”他将那张照片递给她。

她接过来，立刻皱起了眉头。

照片上有两个孩子，看起来大约十一二岁的样子，每个人都有着相同的蓝色眼睛和金色头发，他们互相就像是镜子里对方的影像。那个男孩的手臂环绕着汉娜的肩膀，而汉娜正注视着他，脸上带着顽皮的笑容。她那俏皮的鼻子和坚定的下领显示出她是一个任性的孩子，即使那时她还小。

“据凯伦哈恩所说，你们两个人是一对捣蛋鬼。”

她用手指轻轻抚摸

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>