繁体
他环视了一下停车场,想要找到一些会使他颈后刺痛变成痉挛的东西,但是那
刺痛
并没有比旅行途中更
烈,他知
这意味着他们面临的危险并没有迫在眉睫。
汉娜开车向他掉过
来,她的嘴
抿成了一条线。
“你在看什么?”她问。
他摇了摇
。“什么都没有,一切正常。”汽车喇叭的吼叫声让他皱了一下眉
,“让我们快
去吧,我来拿行李。”
他们快步走过电梯中,汉娜的房间在十七层,形形
的人在电梯里来来去去,将各
各样的气味与声音带给他们。
杰克努力让他那不同寻常的
官漠视这与他山居生活格格不
的一切,只将注意力集中在那可能会引起警觉的不同寻常的事情上。在隧石山度过了三年宁静孤独的日
后,城市中的一切看起来都是不同寻常的,他只能寄希望于他那超人的危险
官,并希望上帝这一次没有让它失灵。
汉娜握住了他的手臂,他们站在拥挤的电梯的最后面。
“谢谢你能来。”她轻柔地说。
他低
注视着她那充满信任的脸孔,有片刻的时间他不知
应该说什么好。他是引起这所有麻烦的
源,而她却在
谢他。但是他没有提醒她这一
,为了不辜负她
眸里信任的目光,他会为她
一切事。
电梯停下来,汉娜拉住了他的手臂。
“到了。”她说。
十七层的走廊与电梯里拥挤
闹的场面相比显得异常冷清。当杰克跟在汉娜
后走在灯光幽暗的走廊里时,他显得更加小心起来。
她在左侧走廊的最后一扇门前站住,在
上摸索着寻找钥匙。他放下了手中的行李包,将钥匙从她手中接过来。
“等一下,”他说,‘哦想让你站在这里,直到我告诉你
来你再
来。”
“但是——”
“相信我,汉娜。”
她
了
,向后退了~步。他将钥匙
门锁里,小心翼翼地拧开锁,将门敞开一
。屋
里没有人,他立刻就判断
这一
,空气清冷,有一
发霉的味
。他走了
去,环视着
边
七八糟的场面,整个房间看起来似乎遭到了龙卷风的袭击。
“我的上帝。”汉娜轻声说,她正站在门
,手掩在嘴上。
她的脸
变得像死人一样苍白。
“这里没有人。”他说,不知
是向自己还是向她
着说明。他将行李包拿
来,锁上房门,用一把椅
抵在门把手上。这不会阻止
侵者,但却可以减慢他们的行动速度。
汉娜从地上抬起一盏台灯,将它小心翼翼地放回到桌角上,灯罩倾斜了一下,她心不在焉地将它扶正,她的动作缓慢而笨拙。他可以听到她
重的呼
声,知
她想
些事情来防止自己哭泣起来。
他用一只手臂环绕着她的肩
。她转过
来,将脸靠在他的
膛上。他
地拥抱着她,她压抑的嗓泣声几乎让他的心都碎了。“汉娜,不论是谁
了这些事,他们都只是在翻找东西,”他说,“这不是打斗的结果。他们没有找到他们想要的东西,于是他们带走了
特,他们也许希望
特是打开他们宝藏的金钥匙。”