和他打招呼。

“儿跟汤姆一块儿回去了，”赛克斯用蜡烛照着他俩走上楼梯，说。“他在这儿会碍事的。”

“是啊。”南希答。

“你到底把小崽来了。”赛克斯待他俩走房间，关上房门，才说。

“是的，来了。”南希回答。

“路上没声？”

“跟一小羊羔似的。”

“这话我听，”赛克斯沉地打量着奥立弗。“我可是看在他那一细内的分上，要不有他好受的。小家伙，过来，我给你上堂课，还是现在就上的好。”

赛克斯先生就这样和新来的学生打过招呼，然后一把扯下奥立弗的帽，扔到角落里，接下来他抓住奥立弗的肩膀，自己在桌旁坐下，让那孩站在他面前。

“喏，第一，你知不知这是什么玩意儿？”赛克斯拿起桌上放着的一支小手枪，说。

奥立弗作了肯定的答复。

“那好，瞧这儿，”赛克斯接着说，“这是火药，那儿是一颗弹。这是填药要用的一小块破毡帽。”

奥立弗嘟嘟哝哝地说，他明白这一样样东西是什么用的，赛克斯先生不慌不忙地着手往手枪里安装弹药，动作非常熟练。

“这就上好啦。”赛克斯装好弹，说。

“是的，先生，我看见了。”奥立弗回答。

“噢，”这盗一把抓住奥立弗的手腕，将枪对准他的太，了上去——孩在这一瞬间不禁吓得了起来——“你跟我门的功夫，只要说一个字；除非我叫你说，弹就会钻你的脑袋，连声招呼都不打。所以，如果你真的打定主意要随说话，就先把祷告了吧。”

赛克斯先生朝受警告的一方瞪了一，以增效果，又继续说下去：

“据我所知，你真要是给开销了，压儿不会有人正二八经问起你的事，因此，如果不是为你好，我犯不着费这个鸟劲，来跟你说东西，听见了吗？”

“脆明说了吧，”南希说话时语气很重，同时向奥立弗微微皱了一下眉，像是要他多多留神她的话。“就是说，你手有桩活，要是让他给砸了，你就一枪打穿他的脑袋，保叫他往后再也没法胡说八了，为这事你就是去尝一尝秋千的滋味也不要，反正你一辈的就是这买卖，每个月都有许多生意上的事，一样要冒这个险。”

“说的是啊。”赛克斯先生表示赞许。“女人家总是三言两语就把事情说清楚了，除非碰上发神经的时候，那她们讲起来可是没完没了。现在他全明白了，我们吃晚饭，动以前打个盹儿。”

依照这番吩咐，南希捷地摆上桌布，去了，过了一会儿，她拿来一罐黑啤酒和一盘羊。赛克斯先生逮着机会，说了好几句令人愉快的俏话，他发现“羊”这个词碰巧也是帮里的一名称，是他这一行离不开手的一巧的工。一不假，这位尚的绅土神大振，或许是困为想到上就可以大显手了吧，他兴致，谈笑风生，理当记上一笔，以为佐证：他风趣地一气把啤酒都喝了下去，略估计，在整个用餐的过程中，他发的咒骂不超过八十次。