和力上付了无法估量的代价。朝鲜军队一直是据各

政界人一时的念面随意调来调去，一直是被用作剿灭“土匪”，或者维护某些土皇帝

利益的。年轻的军官们发觉，对那些没有文化的上级行批评，表示反对，甚至提不同的

看法都不可能。在敌人的压力下，那些受到的“训练”百分之百是政治训练的指挥往往最

先垮掉。他们自己的恐慌情绪又总是立即传染给下面的队。队中许多士兵自己也未受过

必要的训练，无法在危急情况下本能地、积极地作反应。

特别缺乏的是使用火炮的训练。火炮的广泛使用是朝鲜战争中的一个重要特。在这场

战争中，我们不得不以火力来弥补人力的不足。长期以来，远东司令一直不赞同增加南朝

鲜军队的炮兵队。他们认为：朝鲜地形复杂，通过崎岖的路和陡峭的山岭行弹药补充

极其困难，加之南朝鲜军队缺少受过训练的炮兵，火炮数量也不足，这些情况充分证明应该

反对扩充南朝鲜炮兵。可是，随着战斗程的放慢和武装备补充的增加，我们便有了时间

也有了装备来加南朝鲜军队炮兵的实力。而且，我到，南朝鲜队必须拥有远程火

炮，以便在我兵力薄弱的防线上使师与师之间到相互支援。

一九五一年九月，我命令在年底以前正式组建四个南朝鲜155毫米榴弹炮营。各炮营一

旦组建完毕，将分别隶属军的一个军，行八周的张训练。此后不久，我又批准组建三

个105毫米榴弹炮指挥连以及六个105毫米榴弹炮营。组建工作也要在一九五一年年底以前

完成。我的目的在于：最终能组建足够数量的105毫米和155毫米榴弹炮连，以便使十个南

朝鲜师每个师都能齐四个炮兵营(三个105毫米榴弹炮营和一个155毫米榴弹炮营)。一九

五二年初，我收到华盛顿同意我继续实施该计划的答复。

此时，在国炮兵学校学习的南朝鲜军官即将回国，这更定了我扩充南朝鲜炮兵的决

心。

重新对南朝鲜军官行认真训练所收到的效果在战场上愈来愈明显。现在，我们在东

地段和中东地段的许多攻行动几乎完全是由南朝鲜队实施的。当我在西的队派

战斗巡逻队牵制敌预备队、海军以重炮提供火力支援时，在“大钵”的两侧，第10军和

南朝鲜第l军至更为有利的防御地区。这些作战行动几乎都是由南朝鲜队独立实施的。

这一年稍晚一些时候，在西地段，在第9军把战线向前推三至四英里的过程中，南朝鲜

第1师打得十分英勇。

南朝鲜劳工服务队也了非常宝贵的贡献。我曾授权范弗里特将这支劳工队伍增至六 [page]

万人。这些劳工勇于背满载补给品的a字形背框攀登陡峭的山坡，勇于承担构筑地堡、装

填沙袋和加固堑壕与坑的工作。总之，他们勇于从事运送品、补给以及在枪林弹雨中为

作战队修筑防御工事这类艰苦的工作。所以，我们能重新夺取并固守“堪萨斯线”在很大

程度上应归功于这些劳工的艰苦工作。

人们提起行谈判的那段漫长的日，一总把它作为一个相持的阶段，但我们决不能

因此就认为那一阶段的仗，打得不那么激烈。每天都有新的伤亡。谢上帝，与发动几次大

规模攻势时相比，现在的伤亡还是小得多了。

但是，这些伤亡在当时仍然可以提醒我们，不我们在谈判桌上赢得什么东西，我们都

是付了昂贵的代价。现在，我们展开在一条横贯朝鲜半岛的较短的战线上。但是，我们的

兵力仍然太少，只能分散地署在这条战线上。这时，我们的兵力不足六十万，其中国人

占二十三万。敌人的兵力自然大大超过了我们。要不是我们拥有大的火力，经常得到近距

离空中支援，并且牢牢地控制着海域，则中国人可能已经把我们压垮了。是大炮给我们以优