“你坐这儿，啊，玛丽安，”他说，随即又跑到厨房里去了。她照他的吩咐，坐到了小方桌边的椅上。她觉得离桌太远，想靠前一些，可是不行，桌挡住了。她把桌上的菜看了一下，是小虾的开胃品，那没问题。她忧心忡忡地想不知下面会给她上些什么菜，他显然准备了不少东西，桌上放满了银餐。那个维多利亚风格的银盐瓶上装饰着华丽的环图案，在两支蜡烛之间还有鲜，那是真正的，优雅地放在长方形的银碟上，看着这些，她心中很是好奇。

自从就座后一直闷声不响的费什这会儿开了。他边吃边说，吞咽和说话一一两个动作同时行，形成了一节奏，玛丽安心中暗想，这倒有些像是呼那样。他呢似乎完全有办法自动地行这转换，她想，幸亏是这样，因为，要是他停住嘴想想什么的话，那就很可能给噎住或者给呛着。要是把虾卡在气里，尤其是蘸了辣沙司之后，那岂不痛得要命？她着了迷似地望着他，也不必

费什睁开睛，眨了眨，朝邓肯皱起眉，他正想开说什么，特雷弗一阵风似的冲了来。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

可以听见有人压低了嗓门嗤笑的声音，玛丽安了起来，站在过里的一定是邓肯：她没有注意他走来。

特雷弗满面笑容，这话显然使他很受用。“哦，一也不麻烦。我觉得吃顿好饭是非常重要的，吗要像大多数人那样，只是为了活下去才吃饭呢？沙司是我自己的，你喜不喜？”没等她回答他又接着说，“那些瓶装的调料都是一模一样，我可受不了，我可以到湖滨菜场上买到真正的辣，不过在这个城市里不容易买到新鲜的虾……”他朝一侧扬起脑袋，听着什么，接着从椅上起来，转过屋角，冲厨房去了。

mpanel(1);

“你的这些银真漂亮，”她对特雷弗说。

蹲在蘑菇上，那个圆的蘑菇绝对是女的象征，不过它有办法使你变得比真人小或者大，我觉得它特别有意思。自然，还有对时间的迷恋，这迷恋显然是周而复始的，而不是线发展的。反正她行了尝试，但却不肯尽心投其中，因此在全书结尾你不能认为她已经达到了可以称之为成熟的境界。不过，在（镜中世界》一书中她就要好得多，你是知的，在……”

费什陷在椅里，望着他们。他们支起了两张折叠式小方桌，小心翼翼地把桌放在一堆堆纸的空隙中间，万不得已时就把纸张挪动一下。之后特雷弗在两张桌上铺上白桌布，邓肯着手摆放银餐和碗碟。费什把石板上他那只雪利酒杯拿起来，咕嘟一声把剩下的那酒喝，看到手边还有一杯酒，他也拿起来喝掉了。

“好，”特雷弗嚷，“开饭啦！”

“他又在跟你罗嗦那些可怕的象征什么的了，是吧？我就不赞成这样的文艺批评，依我看文要重要得多，费什受维也纳学派影响太多，尤其他一喝酒更是这样。他是一肚坏。此外，他又完全过时了，”他刻薄地说，“对《丽丝》这本书最新的研究也就是将它看成是一本很有趣的儿童读。饭就要好了，邓肯，请你帮我把桌整理一下，好吗？”

玛丽安站起来，特雷弗的双闪闪发亮，由于兴奋，他雪白的双颊中央现两朵红。一缕金黄的发散了下来，松松地披在他的额上。他起桌上的蜡烛，又把厅里几盏落地灯-一关掉。最后，他把费什面前那块板拿掉了。

“是的，一不错，”他笑了，“是家里祖传的。瓷也是，我觉得这些东西太了，如今大家都用丹麦制造的东西，一纹也没有，比起它们来真是差得太远了。”

玛丽安仔细欣赏上面的图案，卉图案中掺杂着许多荷叶边，凹凸纹路和涡卷纹。“太了，”她说，“真是给你添麻烦了。”

特雷弗回来了，坐在离厨房最近的椅上，大家开始吃饭。邓肯坐在对面，费什呢，在她左面，那个位置不是下首呢就是上首席位。她很兴用蜡烛照明，因为必要时她理起饭菜来方便些。要是情况真正不妙的话，到底应该如何应付她心中还是完全无数，看来邓肯是帮不上什么忙的。他似乎已经忘记了别人的存在，只是机械地吃着，边咀嚼边望着蜡烛火焰发呆，这使他有像是斗。