，在挤的女工朝她的罐里倒时，她就把什么东西他的背心袋里，又从里面扯什么东西来。我绕到园里，在那儿等着这送信的使者；他英勇地战斗，以保护他的受委托之，我们抢得把都泼翻了；但是我终于成功地来那封信；还威吓他说如果他不径自回家去，即将有严重的后果，我就留在墙跟底下阅读凯小的情作品。这比她表弟的信简洁利多了：写得很漂亮，也很傻气。我摇摇，沉思着走屋里。这一天很，她不能到园里溜达解闷；所以早读结束后，她就向屉找安去了。她父亲坐在桌那边看书；我呢，故意找事作，去整理窗帘上几条扯不开的-，睛死盯着她的动静。任何鸟儿飞回它那先前离开时还充满着啾啾鸣叫的小，后来却被抢劫一空的巢里时，所发的悲鸣与动，都比不上那一声简单的“啊！”和她那快乐的脸因突变而表现那完完全全的绝望的神态。林-先生抬望望。

“怎么啦，宝贝儿？碰痛你哪儿啦？”他说。

他的声调和表情使她确信他不是发现宝藏的人。

“不是，爸爸！”她息着。“艾！艾！上楼吧——我病了！”

我服从了她的召唤，陪她去了。

“啊，艾！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她上就开了，还跪了下来！“啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！别告诉爸爸。你没有告诉爸爸吧，艾？说你没有，我是太淘气啦，可是我以后再也不这样啦！”

我带着极严肃的神情叫她站起来。

“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小，看来你任得太过分啦，你该为这些害羞！你真的在闲的时候读这么一大堆废呀：咳，好得可以拿去版啦，我要是把信摆在主人面前，你以为他有什么想法呢？我还没有给他看，可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。羞！一定是你领写这些愚蠢的东西！我肯定他是不会想到的。”

“我没有！我没有！”凯泣着，简直伤心透了。“我一次也没有想到过他，直到——”

“！”我叫着，尽量用讥嘲的语气吐这个字来。“！有什么人听到过这类事情么！那我也可以对一年来买一次我们谷的那个磨坊主大谈其啦。好一个，真是！而你这辈才看见过林-两次，加起来还不到四个钟！喏，这是小孩的胡说八。我要把信带到书房里去；我们要看看你父亲对于这说什么。”

她起来抢她的宝贝信，可是我把它们举在上；然后她发许多狂的恳求，恳求我烧掉它们——随便怎么置也比公开它们好。我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩的虚荣心——我终于有几分心了，便问——

“如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送或收一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷发，或者戒指，或者玩意儿？”

“我们不送玩意儿，”凯瑟琳叫着，她的骄傲征服了她的羞耻。

“那么，什么也不送，我的小？”我说。“除非你愿意这样，要不然我就走啦。”

“我答应，艾，”她叫着，拉住我的衣服。“啊，把它们丢在火里吧，丢吧，丢吧！”

但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。她切地哀求我给她留下一两封。

“一两封，艾，为了林-的缘故留下来吧！”