存在只能引起使人发疯的觉。他给我的受就不同了；可是如果我能作得不像是有神病的样，我就情愿永远不再见他！如果我试试描绘他所唤醒的或是现的千百过去的联想和想法，你也许以为我简直有神失常的倾向吧，”他又说，勉微笑着，“但是我所告诉你的，你不要说去：我的心一直是这样的隐蔽着，到末了它却不得不向另外一个人敞开来。

“五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青的一个化，而不是一个人，他给我许多各各样的觉，以至于不可能理地对待他。

“首先，他和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。你也许以为那最足以引起我的想像力的一，实际上却是最不足的；因为对于我来说，哪一样不是和她有联系的呢？哪一样不使我回忆起她来呢：我一低看这间屋里的地面，就不能不看见她的面貌在石板中间现！在每一朵云里，每一棵树上——在夜里充满在空中，在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着！最平常的男人和女人的脸——连我自己的脸——都像她，都在嘲笑我。整个世界成了一个惊人的纪念品汇集，提醒着我她是存在过，而我已失去了她！

“是的，哈里顿的模样是我那不朽的情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影——

“但把这些想法反复说给你听也是发疯：不过这会让你知为什么，我并不情愿永远孤独，有他陪伴却又毫无益：简直加重了我所忍受的不断的折磨：这也多少使我不他和他的表妹以后怎么相。我不能再注意他们了。”

“可是你所谓的一个变化是什么呢，希刺克厉夫先生？”我说，他的态度把我吓着了；虽然他并不像有神错的危险，也不会死。据我判断，他健壮；至于他的理，从童年起他就喜思索一些不可思议的事，尽是古怪的幻想。他也许对他那死去的偶像有偏执狂；可是在其他方面，他的脑是跟我一样地健全的。

“在它来到之前，我也不会知，”他说，“现在我只是隐约地意识到而已。”

“你没有到生病吧，你病了吗？”我问。

“没有，耐莉，我没有病，”他回答。

“那么你不是怕死吧？”我又追问。