阿列克谢把地往雪上贴。汽车是如此地近，甚至有烘烘的烧湖了的汽油臭味到了他的脸上。他后脑上的发动了一下，肌收缩成了一个个绷了的团块。然而汽车全驶过去了，气味也散发尽了，达的声响远得几乎辨不是从哪儿传来的。

“难是前线了吗？这么快吗？”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

到黄昏时他勉走了五段路。夜间他在一株倒在地上的一大段半朽烂的白桦树上，放了一些针叶和枯枝，燃起一大堆篝火。这段树也在慢慢燃烧，火不旺却乎乎的。这时他就在雪地上伸开四肢睡起觉来，并本能地翻着，时而是的这一侧，时而又是那一侧，使全都到温和生气。他不时地醒来，向快要熄灭了的火堆上添加一些枯树枝。火焰无打采，还发嘶嘶的声音。

他这位习惯了在空中作战的飞行员，初次在地面上碰到了一些活着的、没有遭受伤害的敌人。现在他沿着他们的足迹慢慢地往前走，脸上幸灾乐祸的微笑。他们呆在这里既不愉快、也不舒服，被他们占领了的土地并不好客！甚至在这连续三天来阿列克谢没看到一活人迹象的原始森林里，他们的军官也不得不如此戒备森严地驶过。

半夜里暴风雪大作。上的松树开始摇晃起来，惊恐地喧嚣着，着，哗哗地响着。有力的雪纷纷地扫过路面，沙沙作响的黑暗在火焰上面起舞来。那火焰发呼呼声，冒着火星。但是暴风雪没有惊醒阿列克谢，因为受温的篝火保护，他睡得很甜、很沉。

火能防御野兽。在这样的黑夜里可以用不着担心德国人，他们不敢现在暴风雪的密林里。疲倦的躯在烟雾的温中憩息着，不过即使在这个时候，已经习惯于像野兽那样谨慎的耳朵仍能察觉每声音。黎明前暴风雪停止了，白茫茫的雾在黑暗中笼罩着寂静的大地。这时阿列克谢却到：透过松树梢上的声响，透过落雪的沙沙声，可以听到远的战斗声、爆炸声、机关枪的连声和步枪的击声。

“没关系，没关系，一切都会好的！”阿列克谢自我鼓励着，仍旧一步、一步地往前移动着。他的脚越来越痛，他本人也明显地虚弱下去。对这些他尽量不去注意。嘴里无论是不断咀嚼小块枞树，还是微微有苦的白桦树芽，或者是嚼烂得可以拉得很长的又又粘的菩提树，都已经欺骗不了胃了。

等到所有一切都平静了的时候，阿列克谢费劲地走上大路，那路上清楚地印着履带留下的梯形痕迹，他就沿着这些痕迹继续赶路。他依照等距离的路程向前移动、休息，在走完一天的一半路程时吃东西。不过他现在走起来像野兽似的，很谨慎。惊恐不安的听觉捕捉着每细微的声音，睛东张西望着，好像他知旁边什么地方有只大危险的野兽在窥伺着、躲藏着。

坐着几个穿成绿大衣、钢盔的自动枪手。隔一段距离，又有一辆汽车驶过来，不过是大的越野车。它着气，履带哗哗作响，上面大约有十五个德国人一排排地坐着。

5200全本书库收集整理