们都是级知识分，谈阔论；早已告别了：‘有志人饮酒，无聊人喝茶’以及‘张家长李家短，王家打破一个大黄碗’的时代啦！”

唐伯虎：“哎呀呀，我那时候，连个手电筒也没有；这真是有了天翻地覆的变化啦，我是如梦初醒呀！那么请问――到底是谁给我加了天下第一的‘桂冠’呀？“

你首先应该谢荷兰作家罗佩先生。”

唐伯虎：“这个作家的名字怎么写，是哪几个字？”……

常员外：“那外国人的名字，都是音翻译的，表示不意来，而且很长，好像是烤羊串，特别难记。”

唐伯虎：“这是实情。”

常员外：“比如说这个作家罗佩，本名是‘罗伯特.汉斯.凡.立克。’，你说这像不像‘烤羊串’？”

唐伯虎：“像、像、也很像一串糖葫芦！”

常员外：“我发明创造一个谐音加联想的翻译方法，非常好记，而且长久不忘。”

唐伯虎：“好，你快说说看！”

常员外：“比如说荷兰作家罗佩――我就翻译成‘一堆摞土坯’，简称‘摞坯’。你说这好记不好记？”

唐伯虎：“是好记。”

常员外接着说“这个罗佩原来是荷兰驻中国八年的大使，他到中国人最聪明，最漂亮，娶了一个中国女为妻。接着就研究起中国人为什么这么聪的《生理学》和《绘画史》，后来就钻了我国从汉朝到明的《画》史的研究中，著了100万字的三本书――《秘戏图考》、《中国古代房内考》和《狄公案》。书中把你唐伯虎和仇英二人，列为明朝重的《版画》作家。他把前两本书各印50本，赠送给五洋四海的16个国家：

法国德国澳大利，

印度荷兰意大利。

日本瑞典俄罗斯，

瑞士英国比利时。

国最多十六本，

唯独没给咱中国。

这位先生真缺德。

唐伯虎：“哪是为什么呀？”

常员外：“可能是害怕当时中国的文字狱吧？”

唐伯虎：“我当时还住过一年冤狱哩！”

常员外：“你知你的画的价钱，现在炒到多吗？”

唐伯虎：“不知。”

常员外：“你画的《献寿图》成价是97.9万元（纪实）！“

唐伯虎大吃一惊：“啊！”

常员外：“你画的扇面《溪桥暮归》图，成价58.3万元（纪实）。”

唐伯虎更吃一惊：“啊呀！”

常员外：“你画的手卷《怡闲图》，香港成价117.41万港元（纪实）！”

常员外：你画的《层楼嶂图》，拍卖成价2100万人民币！

唐伯虎更吃一大惊：“啊呀呀！”

常员外：“你一生画了多少画呀？”

唐伯虎：“不计其数－－－－我从14岁开始，一直画到54岁，大约有10000多幅吧！“