朱琳举起了杯：“来吧，亲的，别再说你的布什号航母了，也别再说你这次到南中国海的巡逻了，让咱们为你的健康，为我的幸福杯。”林克史达接说：“也为国和中国的和平杯。”两人一饮而尽。林克史达一边用筷夹着酸菜鱼，一边说：“中国真的是个很迷人的国家，亲的。我在南中国海巡逻，不只一次在天空中远远的望着中国的海岸线，猜测你的家乡究竟在哪里。我也不只一次地和中国飞行员在空中相遇，他们都是非常的飞行员，和你一样，非常。中国真的是个伟大的国家。啊――，咳咳……”朱琳急忙站起来，绕过桌走到丈夫的边：“你又被鱼刺卡住了么？亲的你别动，让我看看。哦，是一颗小刺，来，别张，呼，好了，轻轻地吞咽动作，好了，再张开让我看看。好了，没事了，这样的小刺不用夹起来，你慢慢的吞咽动作就能把让它平顺下来，可以吞下去的。再喝一小鱼汤吧。”林克史达憋红了脸，小地喝着鱼汤，慢慢地平静下来：“亲的，国和中国的关系，就象刚才的小鱼刺那样，偶尔卡住一下，然后，你只要小的喝鱼汤，而不是去使劲的憋住它，鱼刺就会下去的，它不会扎伤你的咙。”朱琳大笑起来：“史达，吃鱼的时候别说话，我都给你说过多少回了，看来你还是没学会吃鱼。”林克史达举起酒杯，认真地望着朱琳说：“don‘tbelivelet‘s走―着―瞧。”(你不信？那咱们走着瞧)。朱琳放声笑起来，“不错，史达你步了，这句中国话用得很好。”林克史过得意地晃着脑袋说：“我的中文可是呱呱，我是中国通嘛。你不记得在英国菲尔德图书馆，我还是借中文小说才认识你的呢。”朱琳耶鲁地望着林克史达，一边给丈夫挟了块凉拌西红：“哦，中国通么？怎么连最简单的中国式的暗示都不明白呢？”

林克史达疑惑地望着妻，不明白朱琳在说些什么：“什么暗示？你什么时候对我说暗示了？”朱琳叹了气说：“暗示就是不想明白地告诉你的意思，希望你能自己会来，别人说来就不是暗示了。”林克史达还是不明白，眨眨睛，期待地望着妻一步的解释。朱琳看他的样，只好耐心地启发：“为什么凉拌西红叫作‘雪盖火焰山’？”林克史达说：“因为蔗糖是白的，撒在西红上就象山上的雪一样，西红又是红的，就象火焰山一样。可是你还没回答我的问题。”朱琳看着丈夫的睛说：“这就是暗示，雪和蔗糖相似，西红和火焰山相似，我们嘴里说雪盖火焰山，实际上的意思就是蔗糖撒在了西红上。”林克史达想了想说：“这是暗示吗？这是比喻啊。”朱琳说：“比喻也是暗示的一啊，明着说这个，暗着说那个，那就是暗示了。”林克史达笑着说：“好吧，就算是吧，可这个比喻我懂啊，我又怎么不明白中国式的暗示了？”

朱琳脸上飞起一丝红，起到客厅里，换了首曲，这次放的江南丝竹《江月夜》，轻慢舒缓的曲如一般淌饭厅，如同久别的情人在诉说着衷。林克史达呆呆地望着妻的举动，他实在不明白妻在什么时候给了他什么暗示了。朱琳回到饭厅，一边给丈夫醮了块蒜泥白，一边说：“你刚这个家门的时候，你受到了什么？我又问过你些什么话？”林克史达认真地回忆着说：“哦，我一打开家门，就闻到了中国菜的香味，我就没法思考了。对了，你是不是问过我还有什么东西在等着我。”朱琳又问：“那你现在知了还有准在等着你了吗？”林克史达说：“当然，是我亲的妻还在等着我。”朱琳飞红了脸，低了轻

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

的，假如有一天国真的和中国成了敌人，我真的不知我更哪一边。国也是我的国家，这里有我的丈夫，有我的家，给了我幸福和温，中国也是我的国家，那里也有我的家，有我的父母，中国给了我生命，给了我灵魂。亲的，但愿你不会被派去和中国打仗。”林克史达脆地说：“亲的，中国和国永远也打不起来的，我们不能承受与中国开仗的损失，中国也一样。你不用担心的。”