繁体
叶雾
很漂亮,是个中国味
很
的女人。
叶雾
告诉
克,在中国古代,最有文化最为风雅最有中国味
的女人,很可能是娼
。
那些娼
比一般的女人更温婉更有品位。
她告诉
克,她最喜
的女人是薛涛。
——我想活得和薛涛一样雅致。
叶雾
对
克说。
——谁是薛涛?
克问她。
——一个唐朝的
女。
叶雾
幽幽地说。
叶雾
把薛涛的故事给
克讲了一遍。
唐朝名
薛涛是个早慧的女孩。八岁时,她的父亲老
薛郧让她
诗。
薛涛即
梧桐诗曰:
除一古桐,耸
云中;枝迎南北鸟,叶送往来风。
老
薛郧
据这首诗,判断
自己的
女以后恐怕要
迎来送往的生涯。
——他是如何判断
来的?
克
话问
。
——鸟你懂不懂?
——我懂,bird。
——没错,但在汉语里,鸟还有的别的意思,有时候和男
生
有关。
——总是像鸟一样想飞?
——基本正确。
——那么,“枝迎南北鸟,叶送往来风”就是一
象征,象征她会成为
女?
——你真够聪明。
——我猜的。有人说我不是一只好鸟,有人骂别人是鸟人,我知
那是在骂人。
——说对了,接着跟你说,不要
嘴。
叶雾
对
克说。
薛涛在14岁的时候已经长成了一个
少女。她的
发育得非常茁壮,简直有
重脚轻的
觉。有一天,她的父亲看她很快乐,玩得很开心,就让她再写一首诗。
薛涛顺

:绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱
日长,不
秋风早。
她的父亲听了这首诗,心里叫了一声苦也。这个女儿,看来必是前途无量风月无边。
老
薛郧忧心忡忡,还没等到薛涛迎送南北鸟,就在那年溘然长逝。
没有了父亲的庇护,薛涛果然成了官
队伍中的一名佼佼者。