男人嘴角的笑容更了，他终于放开在门铃上的手指，任由那个门铃因为通电过久而烧坏，宣告寿终正寝。

“小倭寇，看够没有？”他问。

安娴连忙收回光，着睛别瞟、别只是在对方大的躯上打转。

“你到底是谁？”她用中文问。

直到他提醒时，莫安娴才想到自己一直是用日文在跟他对话。日本待得久了，母亲虽然持她学习中文，在中文方面的造诣还算尚可，读写都不是问题，但是国语就差了些，一时片刻还是不太能将两语言转换过来，总要在脑中先用日文思考，着才用中文说。她想，自己大概还要等上一些日才能适应。

安娴衷心期望，这日千万别过得太久。

在日文方面，男女的文法及用词不同，很容易分男女，但是中文就没有这分野，她扮演起男孩，必须更加小心谨慎。

“啊，原来‘你’也会说中文，我还以为必须多化一笔钱去请个翻译，或是跟‘你’玩玩比手划脚。”男人走屋，不将“他”的反抗看在中，迳自坐在沙发上。

安娴细长的眉蹙，心中不祥的预更了。

“阁下究竟是……”

他大手一挥，制止“他”的问题。“我不是什么阁下，我是杜丰臣，目前开了一间征信社混饭吃，莫老爹要我这段时间好好照顾‘你’。”他愉快地宣布，大的躯整个沉市面沙发中。

不！不会是这样，不要是这个男人，这个男人太危险也太不可测！她老爸不会这么残忍的！她的内心在呐喊，但表面上却只能装呆滞的笑容。

光是看那双黑眸，莫安娴就快要发抖了，何况是要在他光下扮演男人长达三个月，她不确定是否能得到。老爸可真的是一父女情分都不顾，竟然丢给她这么一个难题！

难怪老爸会自信满满地许诺，只要她安然瞒过对方三个月，她就能重回戏剧的怀抱，老爸是算准了，她能安然过关的机会微乎其微。

“怎么一听见由我照顾‘你’，上就脸苍白？难不成怕我会欺负‘你’？”他仍旧看着前这个矮小的男孩，修长的手指敲着沙发的椅背。“放心吧，我还欠莫老爹不少人情，替他照顾‘你’是理所当然的。”

安娴把门关上，回到客厅，打量了几下后决定在一张小板凳上坐下。屋一个多月没有人居住，她又刚回到台湾，还没有时间可以打理。

“我习惯独，不想麻烦其他人。”她看看空的桌面，想起刚才放厨房的绿茶末，旋即站起来去冲了两杯茶回来。

“多谢，但是我对即溶绿茶没兴趣。”他无礼地说，的迷人微笑又让人无法责怪。

“即溶绿茶？”她不解地皱眉，过温的茶杯。杯与茶末都是从东京带来的，只有不同了，尝起来就是有些不同。

“咖啡豆磨成粉，冲调来的是即溶咖啡；绿茶悠的，像是一缕无依的幽魂。天杀的社丰臣！她还能有意志力来上班，完全是靠着咒骂他来支撑的，想到能够到征信社去，亲自拿武士刀砍他，那甜的复仇想像让她着自己来上班。

她来台湾的第一个夜晚，是趴在桶边度过的，被着吞下肚的大量在她胃里翻搅，令她因为饮不习惯而不停地呕吐。

她一边跨大楼的电梯，一边看着其他人匆匆走向楼梯间，莫安娴很疑惑为什么别人情愿走楼梯？她带着疑问把电梯门关上。半分钟之后，她带着一颗几乎停摆的心脏，还有满的冷汗找到答案。

电梯摇晃得太厉害，跟神大地震有得拚，能够锻炼搭乘着的心脏。她不敢相信会有这电梯存在，在日本，这样的建筑早已被建设省划为危楼，就算不被政府拆毁，也会被频繁的地震自然淘汰。