看看她的牲畜是否照看得很好；她的车从路旁的沟里拖上来修理好后是否安全，她是否可以开着它准时去看医生。

不过，他一直保持着一定的距离，没有过分接近她，总是避免碰到她的，他也很少笑容。他来喝过几次咖啡，不过只要她请他留下吃晚饭，或是跟她一起外走走，他总是上一回绝。

“噢，行，不虎，焉得虎。”她告诉自己，一边拿起电话，拨了他的号码。电话铃响了八次，一直没人接，这也没什么可大惊小怪的，因为这个男人呆在外的时间远比呆在家里的时间多，而他的观念却十分陈旧，厌恶录音电话。“九十年代吧，福琼，趁着它们还未远离我们！”她没好气地说，似乎他能听到她的话似的，然后挂上了电话看来只能就此作罢了，她想，不过这可不合乎她的格。

安吉拉在楼上发了声响，莱丝丽知该给孩喂了。她快步跑上楼，发现女儿仰面躺在摇篮里，两只小胳臂挥，脸涨得通红，上要啼哭起来。“别吵，别吵。”莱丽说，到自己的ru房在往卜坠，开始往外。“我来了。”

喂完后，莱丝丽给安吉拉换上了一件舒适的儿童风雪衣，把孩放她前的儿童背袋里，拿着她在商店里买的节日卡——不是那画有心和儿、表达永恒情的卡片，而是写有玩笑话的那——徒步走完了两个牧场之间的这段路程。室外的天气奇冷，真像是有鬼在作祟；风刮得那么凶，白雪依然覆盖着大地；苍白无力的冬日挂在蒙大拿蓝莹莹的天空中。在走上查斯家的那条小时，莱丝丽觉得非常轻松。

从和他一起度过了圣诞节那段短暂却充满温情的日后，她还没回过这间小屋，她有一奇怪的觉，就像回到了家里。“傻瓜，”她喃喃，觉安吉拉正在她的怀里动。“你知不知，你妈妈是一个彻彻尾的大傻瓜？”

兰博正躺在前门廊里，它发一声迎的吠叫，慢慢站起来，尾直摇。“我也想你啊，伙计。”她说，正在这时，门开了，查斯穿着一条仔和一件法兰绒衬衫，站在十分破旧的纱门后面。他没有笑容，她有一不安的觉，觉得自己打扰了他。

她突然张结，说不话来。“嗨。”她费了好大劲才说来，真希望自己没这么冲动才好。她到这儿是什么来了？她能说什么借啊？什么也没有。她必须实行自己的计划。

“来。”他为她开了门。“什么事了？”

“没有。嗯，我只想活动活动。”天啊。她说话的声音活像个傻，“我到这儿来是因为……因为今天是情人节，我给你买了一张节日卡，还有……我是在散步，不是吗？”她解下了孩，查斯用他那双大手接过她的背袋。在她脱去外衣时，他从背袋里抱了安吉拉。“听起来，我活像个十足的傻瓜。”

“一也不。”他来不及掩饰突然而现的微笑，刚才还很严肃的双眸此刻闪逗趣的神情。“她长得真快。”他说，似乎想改变这个令人尴尬的话题。

“一直在长。”

他看孩时的表情充满温情。“你不觉得带她来太冷了吗？”

“我觉得不太冷，否则我就不敢冒险来了。”她答。查斯对孩如此关心令她动，尽他这么时显得有生。

“孩们都是十分脆弱的。”

“当然喽。不过请相信我，我对她十分当心。”

他只是。“我知你照顾得很好。”她觉得他还想说些什么，但却打住了。