繁体
呢?
该死的男人和其行事作风!她绝不接受那样的待遇。被征服且统治,不!她绝不妥协。她是斐娜·卡
汉,不是虚奉懦弱的女仆!
因想得
神,斐娜没听到她姑妈走
房里且静静地关上门。玲琳
神疲倦难过地盯著斐娜看。
她曾看护她丈夫的病好几个月,看著他一天天的失去活力。当他去世时,她的一
分也跟著去了,因为她
著他。而今她也为她哥哥——安格,也相同情况。天上的神啊,求求你,别再有死亡了。
斐娜从
角看到那憔悴的
影时吓了一
。她转向玲琳,几乎认不
她了。她
发散
,形容严肃,嘴
抿
,
睛四周布满黑圈。
斐娜
下床,领著姑妈到窗边长沙发上。“玲琳,你哭过,这不像你啊,”她担心地说。“有啥不对吗?”
“哦,斐娜。你的人生正有著大转变,这一切都挤在同一时候是不对的。”
斐娜虚弱地笑笑。“你是在为我哭吗,姑姑?不必这样的。”
“不,心
的,不是为你,虽然我一定会为你哭的。是你父亲,斐娜。安格死了。”
斐娜往后一退,脸
大白。“你怎么能拿这个开玩笑?”她
声责
:“不可能的!”
“斐娜,”玲琳叹
,伸手去抚侄女的脸颊。“我不会骗你。安格在一小时前去世了。”
斐娜慢慢地摇著
,否认那字
。“他的病没那么严重。他不能死!”
“安格的病和我丈夫一样,但至少他没过分受苦。”
斐娜的
睛睁得像李
那么大,
中满是恐惧。“你知
他会死?”
“是,我早知
。”
“老天,那你为何不告诉我?你为何让我一直相信他会再好起来?”
“那是他的希望,斐娜。他禁止我告诉任何人,尤其是你。安格受不了泪
,而他忍受我的就已经足够了。”
这时泪
溢
斐娜的
眶。这对她是全然不熟悉的,因为她以前从未掉过泪。“但我该是看护照顾他的人,而我反倒是像没事一样我行我素。”
“他不要你太过悲伤,斐娜。如果你知
的话。如今一来,你只会哀悼一阵
,然后你就会忘了它。你即将来临的婚事会有所帮助的。”
“不!现在不会再有婚事了!”
“你爸爸已给了承诺,斐娜。”玲琳有
不耐地说:“即使他死了,你也得遵守。”
斐娜再也忍不住伤心地嚎啕大哭了。“他为什么死,姑妈?为什么?”
在一个晴朗的早晨,安格·卡
汉爵主下葬了。泪
已乾的斐娜从
到脚都穿著黑服,黑且长的
发卷
于
盔内。唯一突
的颜
是,她脸
的苍白和佩剑闪亮的银
。她姑妈曾为她的服饰表示不满,但斐娜
决不换。父亲一向把她当儿
教养,她就应在他们最后告别时装扮得像个儿
。
村里的人全
席,很多人都大哭
声。玲琳站在斐娜右边,她那抚
的手臂搂著女孩的肩
。
拉和杜廷在她左边,杜廷赞扬著过去的光荣和颂语,但斐娜一句也没听
去。在那几分钟里,她游于回忆中:一个小女孩坐在她父亲膝上;一个骄傲的人在他女儿首次上
时大声鼓励
呼著。她回忆著那温
亲切、
乐的时光。
失去他,斐娜觉得除了茫然,还有一
空寂
冲击著她。但在族人面前她依旧傲然
立,只有她那无神沉钝的
神
她的心痛。
杜廷的赞扬结束后,气氛显得庄严沉默,使得与会者看到一人骑
冲
树林时更大吃一惊。他
下
,很快地排开群众来到斐娜
旁。