繁体
我们之间却什么也没发生……
我真不知
如何形容这段经历,也不知
如何评价我自己的行为,只是隐隐约约地觉得,自己好像错过了什么,可究竟错过了什么?
吴雪莱问我今天上午什么安排,我拿
了行程表,上午是去主校区听讲座,关于英国生活的一些常识
的东西;中午依旧是三明治自助餐;下午自由活动,4
钟去看电影,就是我那位校友执导的新片;晚上乘船游览泰晤士河。
没想到,吴雪莱对那
电影非常有兴趣,她几乎喊叫起来,“哇!kissmebangbang,我的最
,太酷了,我一定要见见那个导演!我说,”她脸上堆满了一

们常有的表情,有求于人的那
可
表情,对我说,“大哥,反正以你的英语
平,你很难享受这场电影,不如,送给小妹我怎么样?”
我本来对电影就没有兴趣,我不喜
看别人搞,喜
自己来。我看电影,充其量是学学其中的招数,目的还是为了实践。随着年龄增长,阅历增加,电影里的招数在我看来已经越来越幼稚、越来越虚假、越来越弱智了。所以,我离电影也就越来越远了。依我之见,电影是拍给吴雪莱这
刚开始发情的小姑娘们看的
神鸦片。
43。标准英式早餐
吴雪莱对我上午的行程也
兴趣,她说,反正自己学校的迎新是赶不上了,这些英国生活常识只有跟着我们校的听听了。这我倒不反对,正犯愁什么也听不懂呢。这下有个翻译还不好?!于是我们商量如何吃早餐,决定沿街走一走,看看有没有饭店、超市什么的。说真的,我有些馋了,也不想再顾虑14比1的英镑人民币汇率了,就算
一百多块,也得吃
儿可
的。
于是我们沿着oxfordstreet向北走,一边沿途打量着商店、超市和饭店。英国的小饭店门脸儿不大,一般就是两扇窗
一扇门,用鲜
装饰着,乍一看,都
漂亮。饭店门
,斜放着一块小黑板或者纸板,写着饭店的特
,终于我发现了一个熟悉而
好的词“breakfastonly9pounds”。将近130块钱一份的早餐,豁
去了,尝一尝。一想到中午继续吃那
难以下咽的三明治,我就决心要先犒劳一下自己的味
和消化系统。
吴雪莱毕竟是小留学生,似乎觉得这个价格比较贵。于是,我说,“我请客!为了犒劳你这两天作翻译的辛勤工作。”
吴雪莱倒跟我客气起来,“那可不行,我打扰了你两天,让你睡不好觉,应该我请才对。”
“算了!”我说,“我还有一个你无法辩驳的理由,为了我看到了你的
!”
吴雪莱俏丽的脸庞泛过一丝红云,不好意思再争执了。
我们走
小饭店,倒是
净整洁,找了一张桌
坐下,看看四周,4、5张桌
都坐着人,一看就是上班路上的白领,在这里顺路吃早餐。要说,英国人的生活真是潇洒悠闲,都9
了,还在餐馆里吃早餐,而且不
不慢地,一边还看着报纸。完事儿还要喝一杯咖啡。他们这些白领看得都是那
broadsheet,就是类似于国内人民日报的大开本报纸,像al;financialtimes;等等,跟国内的大报一样乏味无聊,都是经济政治宏观的东西。而广大劳动人民看的是tabloid,也是我喜
的,像著名的太
报,thesun,默多克老爷
的,
安娜、贝克汉姆的
边新闻都是
自这
报纸。英国报纸的审查制度比中国宽松,
照片也不打
赛克/。一次,两个英国女模特争风吃醋,大打
手,把对方的晚礼服都撕破了,
光大泻,让狗仔队拍了个够,也让我等
人看了个够。
这一刻,我们坐下,只是急不可待地想尝尝英国早餐。可是坐了半天,也没人理我们,原来,整个餐厅只有一个服务员,站在吧台上,估计后面还有一个厨师。所有顾客,都要自己到吧台
钱,领餐。英国人工费用极
,这和国内大不相同,据说,英国人果园的苹果熟了,任凭它们在地里烂掉,没有人摘,因为雇工的费用比从新西兰
苹果贵2倍。
后来,我知
,对我们中国人这
吝啬民族,到
敦一定要找没有服务员的餐厅,否则在服务员的tips小费方面,一定会
有损国人形象的事情。
我和吴雪莱走到吧台,我拿
一张20英镑的钞票,对老板说,“tbsp;老板看了我一
,叽里咕噜地说了一窜问题,吴雪莱回给他叽里咕噜地一窜,真把我给听糊涂了。我心里想,这样下去,我也离不开吴雪莱了。这怎么少了翻译,我连
一顿早餐都
不了了?