繁体
计划破灭了。她迅速被安置在床上,烦怒地抱怨宁愿坐在椅
上,但
西
持只有躺在床上休息才能令她安心。
西和萝莉在一旁大惊小怪,贝
来不下十数次查看她是否舒适,而泰丝离开她的厨房王国,亲自端来特别为她准备的菜肴。甚至连嘉琳也
来不安地问她是否无恙。
维克在旁观看,知
总会
到他的。
他等到夜
了,每个人都上窗睡觉。她在黑暗中等候,望着
台,不
他所料,不久隔
的房间灯光又亮起。
他知
她
台的落地窗是锁上的,因为是他离开她房间之前亲自锁好的。他走
走廊,安静地
她房中。她下了床,又蜷在柔
舒适的椅
中,然而并不是在阅读,他猜她依然
痛而不想看书。相反地她打开电视,音量低得几乎听不到。当门打开时,她带着罪恶
四下张望。“逮到你了。”他关上门,轻柔地说
。在她抹平表情之前,他捕捉到她脸上一丝不安的神
。“我不想再躺在床上,”她解释
。“我休息了太久,一
也睡不着。”“我了解,”他说
。她躺了两天,早就躺腻了。“我不是要来谈论这件事。”“我知
。”她低
垂视双手。“前天我愚
了自己,不会再发生这
事了。”这两天发生了许多事,有片刻他茫然地看着她,然后才了解她是在说他们骑
的事。他是个典型的笨
,而柔安却责怪自己。
“你并未愚
你自己,”他嘶哑地说,走到落地窗前再度检查锁。“我不想占你的便宜,而我
理的方式完全错了。”他站在那里望着倒影。“不过我们以后再谈这件事。现在我要知
你没告诉警长的事。”她继续注视着她的手,但他警觉到她变得多僵
。“没什么。”他从倒影中甚至能看见罪恶
与不安。
“柔安,”他转
走向她,在椅
前蹲下,用手握住她的手。她显然坐成她最喜
的姿势,缩起双
藏在睡衣底下。他看着她
上的绷带,而不去看她白
棉布下
ru房的
影,因为这么靠近她,已经够令他分心的了。“你可以骗过其他人,但是他们不像我这么了解你。我知
你在隐藏什么。你看到攻击你的人了吗?你记得更多的事吗?”“不。”她可怜地说。“那么是什么?”
“没什么……”“柔,”他警告地说
。“别对我说谎。我太了解你了,你在瞒着什么事?”她咬着
,金棕
的双眸迎向他,盈满着沮丧,几乎令他想伸手安
她。“我梦游。”她说
。他震惊地瞪着她,这个答案超乎他意料之外。“你说什么?”“我会梦游。我猜这是我会失眠的
分原因,”她低
轻轻地解释
。“我憎恨在陌生的地方醒来,不知
自己是怎么到那里的,
了什么事,有没有人看见我。它只在我睡得很熟的时候发生,所以——”“所以你不敢睡觉,”他替她说完。当他明白她所背负的重担,活在何
压力下时,他的内心几乎破碎。老天,她怎么受得了?她是如何维持日常生活?他第一次理解到她内在的钢铁般意志。她不再是无助不安的小柔安。她是个女人,
家人,
西的孙女,有着
家人相同的
毅。“前晚你在梦游。”她

气。“一定是这样。我累坏了,一上床就睡着了。我什么都不记得,直到我在走廊上醒来,
痛得要命,而你和
西看看见。我以为我跌倒了,但是以前我不曾发生过意外。”