调谐度盘，鼓捣几下之后，收音机里终于传一阵音优的法语歌声。这时，西斯走到德跟前，在他背上猛地捶了一下，同时伸手握着住德的手，把他的手指得生疼。

德向他报以一笑。“究竟怎么样？”他问。

“我亲的朋友，”西斯语调激动，“老兄，你的底牌已被人揭了。”

他指着天板，“楼上的芒茨先生和他的夫人正在恭候我们。我想他们一定已被这混声合唱的洪亮歇声吵得震耳聋，耳朵肯定听不见其它声音了，他俩声称患了行冒卧床不起，我想他们这时一定很气愤。”他看着德皱起眉、一副不相信的样，兴地大笑起来。

西斯对自己的话产生的气氛到很满意，他变得严肃起来。

“事情是怎样发生的，我不知。他们在你到达这里的前几天就知你一定会来。对手正神饱满地等着我们。你楼上是芒茨一家。芒茨是德国人，他的夫人则她是中欧某个地方人，也许是捷克人。这是一家老式饭店。这些电炉的后面是废弃不用的烟囱。这里大有文章。就在这里，”他指着电炉上方几英寸的地方说，“藏着一个倍微音探测，上面安有电线，穿过烟囱一直通到楼上芒茨夫妇的电炉后面，他们在那里再接上一个音频放大。

估计在他们的房间里有一个钢丝录音机，一对耳机，以供他们监听。这就是为什么芒茨夫人得了行冒，三餐都在床上吃的原因，也是芒茨先生始终陪伴着她，而不去欣赏这个丽的疗养胜地的光和赌博的原因。“”我们之所以知这些情况，是因为我们法国情报门非常聪明能。

在你抵达这里之前的几个小时，我们已拆开了你的电炉，证实了其它问题。“德疑惑地走过去，仔细地检查着墙上装有电阻丝的接线板，发现螺丝槽里有着微小的痕。

“现在又该背一段台词了，”西斯说。他走到仍然传情奔放的歌声的收音机旁，关上开关。

“你到满意吗，先生？”他问。“你听见了吧，音质很清楚，歌声很优，这台机不错吧？”他用右手绕了一圈、抬起眉向德示意。

“一切都很好，”德说，“我还想听听这个节目。”想到芒茨一家一定在上面换着气愤的目光，他不禁笑了起来。“这个机确实很好，正是我要买下来带回牙买加的那。”

西斯朝他了个鬼脸，然后又打开收音机，屋里又响起一片洪亮的歌声。

“你和你的牙买加，”他说着，极不痛快地在床上坐了下来。

德皱着眉看着他。“老兄，发脾气是没用的，”他说。“我们本来也伪装很长时间，但令人不解的是他们何以这样快就了解了我们的底细。”他的大脑在费劲地搜索着线索。难俄国人已经破译了我们的密码系统吗？如果这样的话，那么他最好是打好行李回家。因为他和他的任务已经向敌人全暴了。