我的病人用这样一句话结束了这件往事：“真不可思议！”

考试；那年秋天，他在成功地通过了考试后，回到我这里待了不长的一段时间。就是那次，他对我讲述了一件令人惊讶的事，这事发生在夏天到来以前。

他拜访了她并提供了所需要的日期，经过推算，她预言：“所算的人今年七月或八月将死于小龙虾或牡蛎中毒。”

她的算命方式很简单：除了求卜者的生年月日外，她不要求知任何其他的事情——甚至不要求知来访者的姓名。然后，她即开始查阅占卜书，详加推算，最后说一个预言。我的这位病人决定求助于她的神秘方法，算算她妹夫的命运。

“无疑是这样的，我妹夫并没死。”他回答说，“但不可思议的是：我妹夫对小龙虾和牡蛎有着特殊的嗜好，并且在去年夏天——也就是在我去算命之前——他吃牡蛎中毒1，差儿丧命。”对此我能说什么呢？

1《神分析与心灵应》中的说法是“小龙虾中毒”。——英译注

在他上大学所在的城里，有位算命者很受迎，甚至皇的王在重大事务前也常去请教她。

妹妹结婚后不久，他就陷了这心力枯竭的境地。

不能想象仅据一例观察就建立某信念。不过你们应该相信我的保证：这不是我所遇到的唯一实例。我收集了大量此类预言，从中得到这印象：算命者只是就求卜者向他提的疑问，表达了求卜者的想法，特别是其内心隐秘的愿望；因此，我们有理由在分析中把这预言看作是求卜者的主观产、幻想和梦。当然，并非每个例都同样令人信服，也并非对所有例都同样可以排除更合理的解释，但从总看来，思维传递现象可能是事实，这个问题很重要，我本应将我的所有例证都公之于众，但如果这样，不仅过于冗长，而且违反了我的职业德。因此，我只能尽可能在我的良心许可范围内再举几例。

一开始我就很恼火，他发这一叹后，我忍不住问：“在这个预言里，有什么事那么不可思议呢？现在已是晚秋，你妹夫还没死，否则你早就告诉我了。

一天，一个很聪明的男青年拜访了我，他是个准备参加博士学位最后一次考试的学生；但他抱怨说已不能参加考试，因为他丧失了一切兴趣，无法集中力，甚至丧失了有条理的记忆能力1：这半痪状况之前的情况很快就清楚了：他在患病前曾采取了一个重要的自我抑制的行动。他有个妹妹，他着她，但常压抑情；她对他也一样。他们彼此间常对对方说：“多遗憾，我们不能结婚！”这时，一个受人尊重的男上了他妹妹，她也表白了对他的情，但父母不同意他们结合。在困境中这对年轻人向我的这位病人求助，他给予了帮助，使他们有可能互通音讯，并最终劝说父母同意了这门婚事。然而，在婚约期间，发生了一件意外的事，这事的意义是容易猜到的。他和妹妹的未婚夫行了一次艰难的爬山；他们没有向导，迷路了，面临不能平安返回的危险。

1在《神分析与心灵应》中，这个例描述得更为详细。——英译注。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我只到气恼：这样一个受过等教育的年轻人（此外，他还经过了一次成功的神分析），居然不能明了事情的原委。就我看来，从占卜书中推算小龙虾或牡蛎中毒是不可能的。我倒是更倾向于认为，我的病人并未消除对其情敌的憎恨，对这憎恨的压抑早先曾使他陷于痛苦，而算命者的预言不过表达了他自己的愿望：“不要

可见预言并没有实现。“

神分析的影响使他恢复了工作能力，他离开我去参加