娜的名字。一些男人经过那里，停下脚步，在那里看海报，另一些男人则站在那里聊天，堵在门。而在靠近订票的地方，有一个壮男，宽面颊，胡刮得光光的，正在声气地回答一些人的问题，他们恳求他卖票给他们。

“这就是博尔德纳夫。”福什利一边说，一边下楼梯。

（bsp;经理已经瞥见了他。

“喂！你真够讲情啊！”经理老远对他大声嚷，“原来你是这样给我写文章的……今天早上我翻开《费加罗报》一看，连一个字也没有。”

“再等等吧！”福什利回答，“在写文章介绍她之前，我得先认识一下你的那位娜娜才行……何况，我什么也没有答应过你。”

接着，为了不让经理再缠住他，他就把他的表弟埃克托尔·德·拉法卢瓦兹介绍给博尔德纳夫。这个青年人是到黎来求学的。经理看了青年一。埃克托尔却心情激动地打量着经理。原来他就是博尔德纳夫，这个耍女人的人，对待女人像对待狱卒一样。这个人的脑里总是想着广告，说起话来嗓门很，又吐唾沫，又拍大，是一个厚颜无耻、专横跋扈的人。埃克托尔觉得对这样的人要说句客话，恭维恭维他。

“您的剧院……”他用轻柔的声音说。

博尔德纳夫是一个喜说话开门见山的人，他毫不掩饰地用一句俗的话打断了他的话：

“你尽叫我的院好了。”

这时，福什利赞同地笑了，而拉法卢瓦兹的恭维话还未说完，堵在咙里，他觉得经理的话很刺耳，却竭力装一副欣赏这句话的样。这时，经理匆忙走过去与一个戏剧评论家握手，这位评论家的专栏文章在社会上颇有影响。当经理回来时，年轻人心里已经恢复了平静。他怕自己显得过分拘谨，别人会把他看成乡佬。

“人家告诉我，”他很想找些话来说说，又说，“娜娜有个好嗓。”

“她呀！”经理耸耸肩膀，大声说，“她有一副破锣嗓。”

年轻人赶快补充：

“而且听说她是个的演员呢。”

“她呀！……简直是一堆，演戏时连手脚都不知该怎么放。”

拉法卢瓦兹脸上微微红了一下，得摸不着脑，结：

“无论如何我也不要错过今晚的首场演。我早就知您的剧院了……”

“就叫我的院好了。”博尔德纳夫又一次打断他的话，态度冷漠而又固执，像一个非常自信的人。

这时候，福什利一声不吭，他在注视着那些正在场的妇女。当他发觉他的表弟愣在那儿，被得啼笑皆非，就过来给他解围。