“好极了，我押两个金路易。”乔治说。

“我忽然想起来了……我来押一个金路易在娜娜上。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“我押三个金路易。”菲利普接着他们的话说。

确实如此，谁也不愿押娜娜；人们甚至连提都不提它。在旺德夫尔的中，这匹获胜希望甚微的，随着吕西尼昂越来越有名，而变得销声匿迹了。拉法卢瓦兹向空中举了一下胳膊，说：

的那匹名叫布拉玛的，在去年的大奖赛中赢得了胜利，法国人还在为法国的惨败而心痛不已，今年如果法国再次败北，将是法国人的一次灾难。所以，于民族自豪，太太们都兴奋万分。旺德夫尔的变成她们的荣誉的堡垒，大家都推吕西尼昂，为它辩护，为它呼。加加、布朗瑟、卡罗利娜和其他人都押吕西尼昂。吕西·斯图华因为儿在场，没有下赌注；有消息传说罗丝·米尼翁委托拉博德特为她押了两百金路易。只有拉特里贡一人坐在车夫旁边，要等到最后再押赌注；她不别人的争论，保持着冷静，越来越响的嘈杂声对她的情绪毫无影响。嘈杂声中有人叫的名字，在黎人的轻快的谈话声中，夹杂着英国人的带音的叫嚷声，她神庄重，一边听着，一边把数字记下来。

“娜娜呢？”乔治问，“没有人押它吗？”

他们提了赌注的数目，对娜娜大献殷勤，他们不断喊一个个数字，仿佛在拍卖行里竞相购买娜娜似的。拉法卢瓦兹还说要用钱把这匹盖住。而且大家都该来在它上押赌注，他们还要去再拉一些赌客来下它的赌注。可是三个年轻人正要离开去宣传时，娜娜叫住他们，说：

恰巧这时候拉博德特又来了。跑已被封闭了，一阵钟声宣告初赛开始。大家全神贯注地观看，发问这问那的喧哗声。娜娜问拉博德特，她的牌价为什么骤然提了。但他只支支吾吾地回答，说可能是有人下她的赌注了。她只能得到这样的解释。另外，拉博德特似乎忧心忡忡，他对她说，旺德夫尔若能脱，上就会来。

“情况怎么样？”

“你们知，我可不愿在这匹上下赌注！不怎样我也不下赌注！……乔治，替我押十个金路易在吕西尼昂上，押五个金路易在瓦勒里奥二世上。”

初赛结束了，大家观看的兴趣似乎不大，因为每人都在等待着观看大奖赛。这时跑场上下

可是，他们飞快地走了。娜娜兴极了，她望着他们在车中间穿行，弯着腰从下面走来走去，跑遍了整个草坪。他们一看见哪辆车里有熟人，便赶跑过去，竭力推荐娜娜。当他们推荐成功了，就转过来，笑容满面，伸手指，表示数字多少，娜娜站在车上，摇动着伞，人群中发一阵哄堂大笑。不过，他们的成绩相当可怜。只有几个男人被他们说服了，例如斯泰内，只要他一看见娜娜，心里就发，他押了三个金路易冒冒险。但是女人们都脆拒绝下赌注。谢谢吧，下了肯定要输掉！吗急于去为一个娼妇扬名而卖力呢？这个婊以她的四匹白，她的跟班和她那副趾气扬的神态，把她们都压垮了。加加和克拉利瑟很不兴，责问拉法卢瓦兹是不是本不把她们放在里。乔治鼓着勇气走到米尼翁夫妇的车前面，罗丝怒不可遏，转过去，不理睬他。把自己的名字给了一匹，真是一个十足的下货！米尼翁则不然，他兴致地听乔治的宣传，说女人总是会给人带来好运的。

几个年轻人跑了很长时间，去找赌注登记人了解情况，当他们回来时，娜娜问：

“怎么啦？我是一比四十！”娜娜惊愕地嚷，“刚才我还是一比五十……发生什么事啦？”

“你是一比四十！”拉法卢瓦兹说。