，也许这是一个圈。有人沙影，提起一些赛场上默许的舞弊行为；但是这一次，旺德夫尔的鼎鼎大名使人不敢提指责，总之，怀疑派占了上风，他们预言娜娜一定会最后一个到达终。

“娜娜的骑师是谁？”拉法卢瓦兹问。

恰巧这时候，真的娜娜现了。于是，这些先生们大笑不止，理解了其中也有秽的意思。娜娜向大家挥手致意。

“是普里斯。”

于是大家又议论纷纷。普里斯在英国颇有名气，在法国却鲜为人知。平时总是格雷沙姆骑娜娜，为什么旺德夫尔这次请来这位骑师呢？另外，人们惊讶的是他把吕西尼昂也给格雷沙姆，据拉法卢瓦兹说，格雷沙姆从来没有跑赢过。不过，所有这些意见，都被开玩笑的话、反对的意见和各不寻常的意见的嘈杂声淹没了。人们为了消磨时间，又喝起香槟酒。

接着，听见一阵窃窃私语声，人群中让一条路来。旺德夫尔来了。

娜娜佯作生气。

“嘿，你真讨人喜，这时候才来！……我急死了，我想赶快去看看重测量那里的情况。”

“那么，你就去吧，”旺德夫尔说，“现在看还不迟。你去转一转。我上正好还有一张妇女场券。”

接着他便挽起娜娜的胳膊走了，吕西、卡罗利娜和其他女人都用嫉妒的目光注视着她，对此她倒到得意。于贡兄弟和拉法卢瓦兹仍然留在她后的车上，他们在继续畅饮她的香槟酒。她向他们大声喊，说她上就回来。

旺德夫尔一瞥见拉博德特，便跟他打招呼，他们谈了三言两语。

“你都收齐了吗？”

“是的。”

“一共多少？”

“一千五百金路易，全场各都有一。”

他们见娜娜竖着耳朵好奇地听他们讲话，便不再说下去了。旺德夫尔有些烦躁不安，明澈的睛闪闪发亮，那天夜里，他说要放火同他的匹同归于尽时，睛里也闪烁着这光亮，当时她被吓得胆战心惊。他们横穿跑时，她压低了声音，用亲昵的称呼对他说：

“喂，你说说吧……为什么你的那匹小母的牌价一直在上涨？大家都议论纷纷！”

他战栗了一下，脱说：