（bsp;“啊！不对！我刚才说了什么？……说实话，我不知自己说了什么！……我有醉了。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“那就太好啦！我不得这样！”娜娜随说。

赛接近尾声了。现在行沃布朗奖赛。车一辆接一辆离去。这时，人们争吵起来，不断提到旺德夫尔这个名字。现在真相大白了：两年来，旺德夫尔一直在准备这一着棋，他让格雷沙姆看住娜娜，不让它来，只让吕西尼昂面，以便让小母最后一举闻名。赌输的人个个垂丧气，赢的人则耸耸肩膀。到后来呢？难这不是允许的吗？的主人可以随意调他的赛，这样的事例不是很多吗！绝大分人认为旺德夫尔很有一手，他能通过朋友们找来足够下赌注的人，把大笔赌注押在娜娜上，这就是娜娜牌价突然上升的原因；有人说他下了两千金路易，平均比数是一比三十，一共赢得一百二十万法郎。如此惊人的数字足以令人吃惊得对他肃然起敬，并原谅他的一切。

着她的人民。拉博德特离开她时告诉她，她赢了两千金路易，因为他把她的五十金路易押在小母的上，比数是一比四十。这笔钱固然使她激动，但还比不上这个意外获得的胜利令她兴奋，因为这个辉煌的胜利使她一举成了黎的王后。其余妇女都输了。罗丝·米尼翁一气之下折断了伞；卡罗利娜·埃凯、克拉利瑟、西蒙娜和不顾儿在场的吕西·斯图华见这个胖婊走了运，个个怒不可遏，悄声咒骂她。这时候，在赛起跑时和到达终时画过十字的拉特里贡着大的、其余女人的，为自己的嗅觉而洋洋得意，经验丰富的老虔婆的神态为娜娜祝福。

男人们还在不断地拥向娜娜车的周围。车上一伙人歇斯底里地狂叫了一阵。乔治像哽住似的，一个人继续用嘶哑的嗓叫喊。香槟酒喝光了，菲利普便带着几个听差，去饮料摊上买饮料。娜娜廷的人越来越多了，迟迟不肯过来的人见她胜利了，也决定来了。人们纷纷拥过来，顿时她的车变成了整个草坪的中心，最后她竟被她的狂的臣民尊为神——神王后。博尔德纳夫在她的后，怀着慈祥的父，嘴里骂着话。斯泰内再次被她征服了，他抛开了西蒙娜，爬到娜娜车的一个踏脚板上。香槟酒拿来了，娜娜举起斟得满满的酒杯，这时人群中响起烈的掌声，大家反复呼：娜娜！娜娜！娜娜！观众都很惊讶，环顾周围，寻找那匹小母。大家都糊涂了，自己心里所装的究竟是那匹，还是那个女人。

她见米尼翁发愣，连忙又说：

米尼翁不顾罗丝凶狠的目光，也跑来了。这个走运的女令他神魂颠倒，他很想上去吻她一下。接着，他在她的两边面颊上吻了吻，慈父般地对她说：

然而，人们都在窃窃私语，谈论着从重过磅围墙里传来的坏消息。从那儿回来的人们这个消息说得很详细；人们纷纷议论起来，声谈着一件可怕的丑闻。这个可怜的旺德夫尔可完了。他了一件蠢事，用了愚蠢的舞弊手段，这导致了他那明的一招的失败。他委托不可靠的赌注登记人雷夏尔替自己押四万法郎，赌吕西尼昂跑输，以便捞回他公开下的两万多法郎的赌注，这是一卑鄙的法，证明他的面临彻底破产的财产又了一条裂。那个赌注登记人得知吕西尼昂不会跑赢，于是在这匹上赚了六万法郎。不过，拉博德特没有得到旺

“我烦恼的是，现在罗丝肯定要把那封信寄去……她气坏了。”

“为娜娜杯！为娜娜杯！”她喊，四边的喧闹声、笑声、喝彩声越来越，渐渐响遍了跑场。

她的确醉了，她被乐陶醉了，被光陶醉了。她一直举着酒杯，为自己呼。