活中的常见悲剧：

“我还没有向男女主人问候呢……一个人应该懂礼貌嘛。”

他甚至对着拉法卢瓦兹，大胆同他开玩笑：

“笨，你说对吧？”

说完，他就从人群中挤去。听差不再撕破嗓门通报客人的姓名了。不过，伯爵和伯爵夫人被刚来的几个妇女拉住，站在门同她们谈。福什利终于走到她们那里，几位先生仍然站在园的石阶上，个个伸长脑袋，想看看他们见面时的这一幕情景。娜娜大概搬了是非。

“伯爵没有看见他，”乔治悄悄说，“注意！他转了……

看到了。“

乐队又奏起了《金发神》中的华尔兹乐曲。福什利首先向伯爵夫人行了礼，她满面笑容，神态显得平静而快乐。接着，他一动不动地在伯爵后呆了一阵，静静地等待着。这天晚上，伯爵保持傲庄重的神态，昂着，显一副官显贵的派。当他低下睛瞧着新闻记者时，摆一副更加庄严的神态。两个男人互相瞧了一阵。福什利首先伸手来，随后缪法也伸手来。他们的手握在一起了，萨比娜伯爵夫人在他俩面前嫣然一笑，睫低垂着，那支华尔兹舞曲继续奏嘲讽、放的旋律。

“他们自动和解啦。”斯泰内说。

“他们的手粘在一起了吗？”富卡蒙问，他见他们握手时间那么长，觉得奇怪。

福什利的脑海里不由自主地浮现了一件往事，这使他苍白的面颊上泛起了红。他仿佛又看见了那间仓库，那暗绿的光线，杂无章的上都积满了灰尘；缪法站在那里，手里拿着杯，满腹疑虑。可是，此时此刻，缪法不再疑虑了，他的尊严的最后一个角落也崩溃了。福什利松了气，不再惧怕了，他见伯爵夫人那样朗快乐，真想大笑一阵。

这个场面在他看来很稽。

“啊！这次她真的来了！”拉法卢瓦兹嚷，凡是他觉得逗趣的话，就会脱而，“娜娜在那儿，你们看见她了吗？”

“住嘴！笨！”菲利普低声说。