繁体
“我求求你,我的宝贝,理智一
。”佐
把灯送来后,她说
。
她蹲在他的脚下,
一副温顺的神态,搜索着他的目光,想看看他是否还在恨她。过了一会儿,他长长地叹了
气,慢慢平静下来,这时她
一副更加
媚可
的样
,用庄重而善良的
气对他讲了最后一条理由:
“好了,是我错了……我
得很不对,你看,我已经懊悔了。这件事搞得你很不痛快,其实我心里也很难受……算了吧,你气量大一
,原谅我吧。”
“懂得吧,亲
的,人与人要互相理解……我不能拒绝我那些穷朋友。”
伯爵坐在那儿,双手放在膝盖上,
睛瞅着地板,呆呆地想着刚才见到的情景。他并没有气得大喊大叫,只浑
哆嗦着,好像看到了什么可怕的东西,吓得浑
都凉了。他虽痛苦,却一声不吭,娜娜
受
动,于是,她竭力安
他:
她把伯爵推
去的那间卧室,里面黑咕隆咚的,她摸索着找到了呼唤铃,气冲冲地
了
,叫人送灯来。这事全怪朱利安!如果客厅里有盏灯,就一
事儿也不会发生,黑夜这个怪
的降临,才使她动了
心。
现在是娜娜一生中的黄金时代,她的名字在
黎无人不知,她在罪孽中不断壮大,她挥金如土,大肆炫耀她的奢侈生活,她公然把一笔笔财富化为乌有,她这样征服了整个
黎。
在她的公馆里,仿佛有一座火光熊熊的熔炉。她无穷尽的
望就像炉中的烈焰,她的嘴
轻轻一
,就把黄金顿时化成灰烬,随时被风席卷而去。如此疯狂地挥霍金钱,确实罕见。这座公馆仿佛建在一个
渊上,那些男人连同他们的财产、他们的
躯,乃至他们的姓氏都在这里被吞噬了,连一
粉末的痕迹都没留下。这个娼妇有着鹦鹉的嗜好,喜
吃红
白萝卜和糖衣杏仁,喜
一
一
地吃
,每个月
在吃上的费用就达五千法郎。厨房里的浪费令人吃惊,东西
失严重,一桶桶酒被打开喝了,一张张帐单经过三四个人的手就增加了几倍。维克托里娜和弗朗索瓦像主人一样在厨房里指挥一切,他们除了把冷
和
场送给亲戚在家吃喝外,还经常请一些人到厨房里吃饭。朱利安总是向供应商索取回扣,装玻璃的人每装一块价值三十苏的玻璃,他就叫多支
二十个苏,这二十个苏就落
他的腰包。夏尔则吞吃喂
的燕麦,把买
的东西虚报一倍,把
这样被缪法当场看见,她很恼怒。她从来没在自家客厅里,敞着门,
这样荒唐的事。这次是因为发生了一件事,乔治因为嫉妒菲利普,盛怒之下同她吵了嘴,事后又搂着她的脖
,呜呜咽咽,他是那样伤心,她不知
怎样安
他,她很怜悯他,于是就依从了他。
只有这一回,她糊里糊涂地竟同一个小孩
了这样的蠢事,其实他被母亲
得很严,连买紫罗兰送给她也不能,不料伯爵来了,正好撞见。真倒霉!想
个好心人,却得到这样的结果!
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
娜娜一跃而起,把缪法推
卧室,好让小伙
趁机逃走。
着每一个角落,牙雕不再闪光,金饰不再生辉。黑暗中,只有一件白
的东西看得清楚,那是一条舒展开来的宽大裙
,他还瞥见娜娜躺在乔治的怀里。这是无法抵赖的事实。他想叫喊,但终未喊
声来,呆呆地愣在那里。
“
来吧,”她吓得
转向,低声说
,“我
上向你说清楚……”
伯爵被她说得
了心,只要求把乔治打发走。可是现在一切幻想都已破灭了,娜娜发誓如何忠于他的那些话,他再也不相信了。过一天,娜娜还会欺骗他的;他所以要维持这
痛苦的
情,只是
于一
怯懦的需要,
于一
对生活的恐惧,因为他一想到没有她,自己就无法活下去。