气氛比木栅旁更张。战士至少可以在战斗中放松一些，他们多少还能掌握一些自己的命运。可是挤在大厅石墙后面的这些人却只能等待？？这比打仗还痛苦。

姬拉一到石，便检查了一遍她从小诊所带来的药品，伤员将被抬到这里来治疗。石是要里唯一的石房？？平时是领主和他的随从侍卫们居住？？到了战时，便是这要的最后一防线了。

“我看见你把药都带来了。”一直在踱来踱去的阿德琳达停下来，长久地注意着姬拉。“很好，不一个小时我们就用得着它们，你放心好了，你……你是个好姑娘。”

她把那只饱经风霜的手在姬拉胳膊上握了好一会儿，好象还想说些别的什么。但刀薄薄的嘴一直闭着，然后她皱了下眉，又踱着步走了。

姬拉觉得自己轻轻地微笑了。阿德琳达并不是经常能放下她严厉的尊严。那瞬间的情使她冷若冰霜的脸上多了些柔和，这验证了这老妇人心中的张。她从未承认过姬拉是自己的孙女，虽然从许多细微？？比如一个淡淡的微笑，或心不在焉地在别人胳膊上拍一下，以及那带着搜寻的目光？？她已经看了她们之间的血缘关系。

阿德琳达来回踱着步的时候，女人们大都挤在了炉的周围，或忙着来来回回地朝厨房里跑着。厨房里正发着面要面包。几锅也正在火上着。打仗的修人们也得吃饭呀。其余的人恐惧地静静地坐着。或者，像女主人一样丧气地踱来踱去。年老的男人们带着渴望的光盯着闩上的大门，珠一动不动在回忆着从前的战斗、豪情的和血腥，那些他们自己曾经经历过的充满着渴望、恐惧及胜利喜悦的战斗岁月。孩们有的在长凳或铺着草垫的地上着游戏，有的在脏兮兮的草垫上摆城堡玩，有的已经睡着了。他们的母亲阿姨们和老爷爷们张的神情使他们比往日安生了许多，但他们搞不懂为什么今天的气氛不似往常？？为什么厩旁边棚里的没被赶到木栅外草地上去吃草，为什么铁匠铺里叮叮的铁声不再响了。为什么阿尔汉领主没有像大多数日里那样一早就呼着他的同伴们去打野鹿和野猪，为什么他们的妈妈和阿姨们没有烧洗衣服，修剪园，到禽圈里收，或坐在织机旁织布。他们不明白战争已经随着清晨一起到来了，大人们也不想让他们明白。战斗胜利（或者失败）之后，将会有充足的时间教导他们明白，今天到底发生了什么事。

岗塔尔已经不是个小孩，但还不能算是长成的战士。阿德琳达就派他隔一会儿跑到木栅旁看看战斗的程回来报告。半上午的时候岗塔尔报告说法兰克人到城墙上来的弓箭很准，城上防守的撒克森战士已经有几个受伤了，伤兵跟着岗塔尔便来了，一个人大上中了箭，另一个被背了来，肩上不停地冒血。恩特神父两手合在一起急切地向上帝哭告。整个早上他一直在不停地小声祷告。

日正午时，女人们准备把一碗一碗炖好的往木栅那边送去了，这时岗塔尔来报告说一些比较灵巧的法兰克人已经爬过木栅的圆木，现在战斗已经在城墙里面行了。其余的法兰克人正朝着西面较薄弱的木栅猛攻，随时有可能突破来，“阿尔汉的战士们打得很勇敢。”他说，但声音却因恐惧而有些发抖。