安静下来。

“玛尔塔！你这样对我们大家都没有好。”她盯着姬拉，睛睁得大大的，但已不再狂野。“他们杀了我的罗兰，姬拉！这些撒克森畜生们会把我们都杀了。”

“不！不会的，伊奇他们会把敌人赶走的。”

“不可能。他们人太多了。”

“那些农夫们？？”

“那都是些没骨的东西，他们只会站着等死！”她疯狂地朝屋周遭的桌椅、炉看了一圈，然后“当”一声拉开了通向牲圈的门。

“在这儿！”她大声喊着。

姬拉跟着跑过去，玛尔塔抓起一把草叉给她扔过来。她自己握着一把锯镰。“我们去杀这些王八！”

“不！玛尔塔。”

姬拉的阻拦毫无用，玛尔塔已经冲房门向战斗的地方跑去了。四周的田里有的地方已经冒起了黑烟，大火在疯狂地燃烧。在这可怕的背景之中，是厮杀着的人群和左右冲突的战。姬拉跟在玛尔塔后面跑过去，可是她还没有追上玛尔塔，就差被一个什么东西绊倒。她低一看，吓了一，绊她的是一个人，脑袋几乎被砍成了两半，刀是开了盔砍下来的。死者是挪克尔。

姬拉跪在地上，呕着。在喊杀声之中，一个女人的哭泣声传了她的耳朵。她站起踉踉跄跄向那哭声走去。烟刺着她的睛和咙。她自己的呼声在耳际重重地响着，几乎听不到什么别的声音，她好象不可能找到玛尔塔了，然而直觉还是引着她来到了这女人面前。她正伏在丈夫的上，手里还拎着那只镰。把罗兰的衣服和下都透了的血不是罗兰的，而是从她上来的。姬拉把玛尔塔翻过来，这法兰克女人的咙已经被割开了。“哇”的一声，姬拉胃里的东西全吐了来。

罗兰着，他还活着，箭从他的右锁骨下面穿过。姬拉小心地把玛尔塔的从他上移开。可她还未来得及给他治伤，后响起了雷鸣一般的蹄声。她转过来。

“姬拉！”一个嘶哑的声音叫喊着，“弗雷亚的大保佑，姬拉！”

阿尔汉的战猛地停在姬拉面前，蹄带起的尘土落在她脚边躺着的两个人上。

“真是好运。快。我们必须上离开此地，有个法兰克鬼跑掉了，他会去报告那鬼领主的。”他说着伸一只血手要把姬拉抓上他的战。

姬拉看着那只猩红的手，惊呆了。然而她最后还是醒悟过来，回答：“不！”

“什么是‘不’？快走！”

“下的猪，杀人犯！”

“他们是外族人，大份都是外族人。这里是撒克森人的土地。”

“他们是我的朋友！”

“那你以后朋友可得小心，好了，快走！”他抓住了她的胳膊，要把她拖到上来。可她疯狂地挣脱了，他的手给她胳膊上留下了一块猩红的印迹。