繁体
一
。
他爬上空
的床,两
闷闷不乐地盯着天
板。所有的
尔人、匈
人、
伐利亚人加在一起,也比一个
坏了的任
的女人好对付,而现在他有两个这样的女人要对付。
早晨的
光从织房的窗

来,在姬
拉手上细细的白羊
纤维上闪着金光。一缕缕柔
的羊
亲吻着她的手指,绕在纺锤上。姬
拉脚踩着踏板,纺
嗡嗡响着唱
快的歌。姬
拉指
飞动,
边那堆蓬松的梳理过的羊
在一
减少。织房里响着纺
有节奏的合唱,织机和谐地发
嗒声,大家都在为纯洁而
贵的新娘制作着一件
的衣裳。
这是德拉达的主意??阿顿的女人们应该给她们的新女主人送一件结婚礼服。阿顿没有丝绸,所以内衣和
巾就用柔
的亚麻布来
。裙
和外
用阿顿最好的羊
来
,裙
染成夏天北海海
的蓝
,外
染成金
,犹如温
的
光。一件厚厚的羊
披风也在准备着,染成与裙
相
的
蓝
,用明亮的金黄
镶边。
当姬
拉昨晚来到织房时,她就拚命工作想把昨天的事忘掉。她的纺纱技术不够熟练,所以她必须全神贯注,以确保纺
的线
致平
。这样她就不会去想那些痛苦的事,她不愿去想鲁特加要和她的贵族表妹结婚,鲁特加把他的新娘抱到床上,在她耳边轻声地说那些他跟姬
拉说过千百遍的情话;她不愿去想鲁特加,不愿去想那些难忘的夜晚,他们把世界拋在外面在
巢里尽情
畅的时刻;他不经意的微笑,他调
的鬼脸,他
朗的笑声……她不愿去想碧雅特丽丝,不去想她那腆的笑容,
一样白的
肤,长长的光
的睫
褐
的
睛,还有少女的羞怯。
姬
拉从不希望自己像母亲一样为了
而
得
疲力尽,她不愿像母亲那样为了
情铸成大错。她不愿再想这些事,昨天她已经想了很多,已经使她痛苦不堪。她只想看着手中
过的羊
,倾听纺
的嗡嗡声和踏板的嗒声。她成功地集中了注意力,直到织房的门被鲁特加打开。他站在门厅里,
大的
躯被早上眩目的
光包围着,长长的影
穿过屋
,投
到她的纺
上。姬
拉的心猛地
了一下,脚从踏板上
下来,纺
吱吱扭扭地停下来。
“你好,主人。”瞎
德拉达一边继续
活儿一边说。
“你好,德拉达。”鲁特加对她说,“我来把姬
拉带走,她在别
还有活儿
。”
老德拉达把
转向姬
拉,好象她能看见她似的,然后转向一个坐在另一架织机旁的女人,“
特佳,你接替姬
拉的位置,你的线等卡丽斯给
炉取来柴禾后由她去纺。”
姬
拉无可奈何地把她的位置让给
特佳,跟着鲁特加走
织房。
“你到底要我
什么?”她问,小跑几步跟上他,“一个保留地的主人到
找仆人分派工作是不是有
不寻常?负责分
女人们工作的是阿德琳达,况且到
都有送信和找人的伙计。”
“一个仆人胆敢
撞主人是不是也有
不寻常?”
姬
拉停下来,鲁特加拽着她的胳膊把她拉上庄园门
的台阶。
“慢冯!哎哟!不是每个人都长着你那么长的
!”