然少了些乐趣，但会轻松些。

总而言之，姬拉的脑里有足够的东西使她忘掉寒冷和大雨。碧雅特丽丝就没有这么幸运。虽然她很少说话，懮愁却清楚地写在脸上。她不安地坐在背上，对这只行动迟缓的牲完全束手无策，耽误了整个队伍的行程。

距斯特林不家很多远，天已经暗了下来。天气和女人使通常一天的路程需要两天才能走完。他们在一片桦树和松树林里扎下营地，士兵们很快支起三帐篷，一给女人们，一给鲁特加、罗萨和奥多，一给他们自己。

姬拉什么也不想，只想钻到毯里睡觉。她浑发冷，后背因为骑了一天的酸痛不已，她的神被内心各情的激烈斗争得疲惫不堪。可是碧雅特丽丝并不想睡。一到她们自己的帐篷里，一路上愁眉不展的她终于控制不住了，伤心地泣起来。“你看见他脸上的表情了吗？”她哭着说。

“谁？”

“鲁特加！整整一天，他看上去像能把铁钉吃下去。两天里他几乎没和我说过话。”

姬拉叹了气，她懒得提醒她鲁特加几乎和谁都没有说话。

“唉，姬拉！服从国王是我的责任，我必须接受这桩婚事。但这太难了。整天我都在看鲁特加，告诉自己应该为这样一个令人生畏的丈夫而兴。有他保护我，我会很安全。可我不能欺骗自己的觉。”

她继续泣着。姬拉开始觉得鲁特加比前这个伤心的小修女更可怜。她重新躺回毯上，打不起神来让碧雅特丽丝相信鲁特加是一个好丈夫。她熄灭了帐篷里的小油灯：“你应该睡了小。明天又是漫长的一天。”

碧雅特丽丝哭着慢慢睡着了，帐篷里响起微微的鼾声。姬拉希望自己也能尽快睡。她看着沉沉默认，不知如何度过这漫漫长夜。她决定起去走走，让自己放松一下。

她朝早先她和碧雅特丽丝发现的那个木丛走去，卫兵冲她，“别走远了，姑娘。前面有野兽没。”

云已经撒开了，月亮在被风扯开的一丝丝云彩间忽隐忽现。桦树林在夜中显森的黑影，树在月光下发着微弱的白光，光秃秃的树枝如伸向天空的枯的手指。

卫兵的担懮并不奇怪，黑暗中有许多微妙的声音。小动唰唰地从的丛林间走过，枯叶在夜风中沙沙作响，珠滴溅的滴答声像是仙女们的低声悄语。可是姬拉并不害怕这些声音。森林是一个可的天堂，虽然它而寒冷。那是大地母亲的脯，姬拉这样称呼它？？一个所有的生灵都能找到庇护和安宁的地方。

当姬拉找到那片树林的时候，营地已经在她后被黑暗吞没了。姬拉在林间徘徊，凝神静思，不愿再回到营地去。在营地里烦恼像毒蛇一样盘在毯里等着她，她把它们留在了清幽宁静的夜里。它们不会跟着她来到这儿，在这里森林像母亲抚一个受伤的孩一样抚着她的心灵。