语很慢，英文很快，英文的发音悠扬纯正，听上去仿佛国之音。

我的英语是哑英语，我羡慕一切英文说得好的人。我从初中开始背字典，从中开始看原文的狄更斯、劳斯、亨利·米勒，看韩南英译的《蒲团》，但是我开不了。我害羞，我耻于听到我自己发声音的英文。为了不断文气，我读原文小说的时候基本不查字典，我认识好些词，但是我不知如何发音。看《查泰莱夫人的情人》：〃她完全沉浸在一温柔的喜悦中，像天森林中的飒飒清风，迷蒙地、快地从苞待放的中飘……〃，当时生理卫生课还没上，我不想查劳斯提及的那些英文指的都是哪些，我想赶快看，那个守林汉继续对查泰莱夫人了些什么？怎么的？为什么？了觉如何？查泰莱夫人两，除了清风朗月和《诗经》《楚辞》里面的各朵，还有什么结构？

〃你用杯，我直接用啤酒瓶喝。〃我说。小白也没有起，我环视四周，有个朝南的窗，窗台是砖洋灰结构。我左手将啤酒瓶盖垫着窗台沿儿，我右手铁砂掌，瞬间发力，瓶盖丁零落地，窗台沿儿只留下浅浅的痕迹，酒瓶没有一啤酒溅来。辛荑的开瓶绝技是用槽牙撬。后来科研实习，我和辛荑二选一，争妇科瘤试验室，妇科大佬陈教授因为见识过我的铁砂掌开瓶绝技，挑了我：〃秋手狠，灵活，知如何利用工。辛荑就算了，养细胞基本不用槽牙。〃辛荑去了药理试验室，试验用狗用兔，先把狗和兔搞成血压，然后再用降压药，看生理改变。以后，辛荑咧嘴笑，他壮闪亮的大白槽牙，我总仔细打量，怀疑他槽牙的儿里，每天都藏着狗丝和兔丝，心里艳羡不尽。

〃窗台会坏的。是不是需要赔偿给学校？〃小白喝了我倒给他的燕京啤酒，没杯，第一句话是担心的询问。

〃你签的合同上有不让用窗台当酒瓶起这条吗？〃

〃没有。什么合同都没签。〃

〃你到了中国，到了北京，好些东西要学会凑合，尤其是最初几个月，工不齐，举目无亲，要有创造。窗台可以当起，门框可以夹碎桃，门梁可以当单杠。这个，常住宿舍的都会，辛荑和厚朴都是专家。还有，不有规定说不让什么或是让什么，如果你想，先小规模，看看领导和群众的反应，没事儿，没死太多人，再接着明目张胆地。〃

〃哦。酒淡。〃估计小白没听明白，又喝了一，然后爬上床，站在靠墙的床沿上，继续将一面国国旗，用大钉固定到墙面上。

〃嫌淡就多喝。〃

〃直还是不直？〃小白牵着国国旗，红红蓝蓝的，星星和条条，很有形式。

〃应该说平还是不平。你要是中文困难，我们可以说英文。〃

〃平还是不平？〃