还不等凯瑟琳同意，朱里尼走了客厅，把照片留给了凯瑟琳。凯瑟琳气恼地了房间，把照片扔在桌上。她已经不是第一次帮朱里尼分担责任了，如果不是因为朱里尼的父亲查尔斯爵士的关系，朱里尼老早就会因学业问题被逐研究组。

凯瑟琳把发挽起来，在浴缸中盛满冷，整个人泡在中，看着自己的膝盖，心情随着肤一起慢慢地起了摺。她气恼地看着浴室的门，洗衣女工把她的两条礼裙晾在了门上。除了第一天晚上穿的长黑礼裙外，这两件是她带来的仅有的裙了。选择这两条裙除了因为凉轻便外，还因为朱里尼特别叮嘱她在麦提亚晚餐的着装礼仪：男士西装加领带，女士穿礼裙。尽这两条裙合乎了礼仪，却不合她的心意。她穿腻了这两条裙，和斯坦福夫人每晚的衣着相比，显得那么老土。卡拉的衣服肯定购自黎，而凯瑟琳却连膏都没带一支，因为她在家里很少用到，所以也没认为有什么大不了的。然而，现在外表对凯瑟琳却至为重要。她猛地从浴缸里站起来，，披上浴巾，跑过凉的瓷砖地板，拿起一件印礼裙——这件最近最顺手。匆匆忙忙穿上衣服后，她把发打个髻，来不及往镜里看一，跑上天台摘了两朵栀，胡在上。

她走书房，发现只有卡尔一个人，站在书桌边上，正在浏览查尔斯爵士的旧文章。卡尔的领带悬在脖上晃悠着，衬衣袖挽过手肘，肩膀上漫不经心地搭着西装上衣，又又皱。卡尔的单汉习惯连最好的敦裁的手艺都会糟蹋成破烂的垃圾袋。他现在穿着的这件白衬衣是在新加坡后街小巷一个中国裁那几个小时赶制的，看起来邋邋遢遢，正如卡尔内心期盼的一样。他把衣服当成了他对财富和权力看法的声明，也包括了他对每晚着正装餐的愤慨。

“以前我们着正装吃晚餐只是在星期天下午啊。”第一天到斯坦福庄园后，卡尔就开始抱怨。午饭的时候，多喝了几杯，他又宣布，他打算把白衬衣烧掉，悼念日薄西山的大英帝国。查尔斯爵士看惯了这研究生的狷介之气，只是报以宽容的一笑。

“啊——我们的护使者、万人迷在这里呢。”凯瑟琳边走书房边说。

卡尔抬看了看，看见她上的两朵栀，半边微笑。

“我觉得象过节一样。”他不无讥讽地评价。

他的目光落到了旁边桌上的威士忌酒瓶和空杯那里，她意识到卡尔已喝了不少，这并不象他的作风。觉到凯瑟琳的不悦，卡尔朝酒瓶了。

“如果边总有这上等好酒相伴，想不变成酒鬼也难。但我可本买不起，所以别担心，我们到新几内亚时，我会象法官一样清醒。”他说，合上刚刚在阅读的文本，盯着凯瑟琳看了一会儿，寻求那对弟弟的愠怒。

“今晚一起逃课吧。”突然卡尔说，手托着下，抚摸着刚刚剃光的胡须。他站起，以酒鬼的耐心，切地看着凯瑟琳。

“我们得编个理由，然后我让小王给我们送些大厨正准备的过来，再偷一瓶法国酒，一起到河边小酌一番，如何？”