陶菲？”林寒不解地问，转而看向方宇：“你知吗？”

见方宇无奈地摇摇，晓烨解释：“菲儿学中文的，平时又不喜炫耀，难怪他不知。”

“不是本专业能行吗？”虽说是熟人，但林寒还是有疑问。

“菲儿是朝鲜族，平时不说普通话的，她从小耳濡目染，说韩语也是信手拈来，看韩剧从来都是原版没字幕的。”

“就是说是没问题，字不一定认识吧？”涉及到工作，林寒问得很详细，方宇坐在一边并不说话。

“大学狂迷韩剧那会她去过好几次韩国，除了第一次跟团走，以后都是自己去，应该会认识吧？不过我也不确定，你自己问她吧。”晓烨两手一摊：“虽说是好朋友，这丫不能碰的地方多了些，正好你替我们打听一下。”她说这话时看向方宇，很明显是为了缓解他的尴尬。

“来了。”乐珊见陶菲来，对大家说。

“怎么了，都看我嘛？”陶菲坐下，了发：“哪里不对吗？”

“晓烨说你会韩语，字会认吗？”林寒直截了当。

“认得啊，怎么了？”

“那就好了，帮个忙吧？”

“不行，”方宇言打断：“再另外找就好了，她不行。”

“为什么？”林寒问。

“要走那么多地方，你觉得她现在的状况能吃得消吗？”方宇指指陶菲的肚。

“也是，”林寒方才觉悟：“真是可惜了！”

“到底什么事啊，要我帮忙翻译吗？”陶菲一雾，乐珊解释给她听。

“哦，没关系啊，付我钱就好了，我很贵的哦。”陶菲笑着说。

“你看，人家自己都肯了，你也答应吧，我们小心，有什么问题啊。”林寒对方宇说。

“就是，菲儿本来就缺乏运动，多走走反而是好事。”晓烨也跟着捧场。

“没关系的，不就是到玩嘛，我很兴趣。”陶菲转过脸对方宇说。

195、微笑

“跟晓烨、乐珊聊什么了？”很晚，陶菲穿着睡衣回房间。

“也不知都说什么了，聊呗。”爬上床，她边打哈欠边说：“好大的酒味，你们都没少喝吧？什么时候结束的？”

“也是刚刚，我去再刷一次牙好了。”方宇打算下床。

“不用，好闻的。”陶菲拦住他：“下辈我也男人，轻松多了。”

“别，我可不想变女人。”方宇笑着说。

“下辈你也不打算放过我？”方宇表白以后，人直接了很多，开始陶菲不习惯，慢慢地，已经常常拿他开玩笑了。

“那是当然，不回多久，凡人都不因果，一对就永远都是一对的。”

“哪来的歪理论，你脸是越来越厚了！对了，给你们翻译要付我多少钱？”陶菲的眸亮晶晶的，像个正要糖吃的孩。

“放心，会给你个满意价的。不过，你瞒我的事还真是不少。”

“没没尾的，也没什么理由跟你提起我会韩语啊，多幼稚！”陶菲钻被里。

“我是说你请乐珊拍照片的事。”

“呃……那个啊？”陶菲睛骨碌转，想怎么说才好。

“好了，别想对策了，以后不许这样，知了吗？”看她着急编谎话的样，方宇还真怕她急坏脑，替她解围。她瞒着自己的事何止这些？就算了吧。

“一定，一定。”陶菲松了气：“我不喜炫耀嘛，那天没想起来说，后来就更忘了！”

“是这样？”

“是啊，我自己也闹不清楚这只要聚在一起就会穿帮的事她为什么没说，大概是怀脑袋秀逗了。”

“那就下不为例，”搂过陶菲来，帮她把发理到一边：“你是学中文的，有没有想过宝宝的名字？”

“现在想了也没用，生以后要算八字，看看她五行缺什么，不过有几个字在我脑里一直转，到时候如果合，自然首选这些。”