斯芬先生坐在她的对面，o把每句话都说得很慢，留意使说来的一切都同实际情况完全相符。斯芬先生想知她为什么会喜杰克琳，哦！这太简单了：那是因为在o的里，她太漂亮了，就像可怜的孩们在圣诞节得到的一个大洋娃娃，他们会珍惜得连碰都不敢碰她一下。

光已经移开，不再照在她的脸上。她仍旧躺在那些照片上面，她的肩膀粘在照片光亮的表面上。这时，她到自己的膝盖碰到了斯芬先生外衣的边，她已回到她的旁，他和勒内一个拉着她一只手扶她站起来。勒内为她捡起了掉在地上的那只跟鞋，该是她穿起衣服来的时候了。

她本不可能在心血来的时候稍稍放纵一下自己，因为真相立即就会暴无遗，这正是斯芬先生一开始提的那些问题的真实意。她不再能够去参加许多下层的一般活动，比如打网球或者游泳。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

她之所以至今还没有对她自己的慕之心，也没有去勾引她，那仅仅是因为她的确不想这样。在此之前，她低垂的目光一直注视着牡丹床，当她说到这里时，抬起了帘，发现斯芬先生正目不转睛地盯着她的嘴。他真是在听她讲话吗？也许他仅仅是听而不闻，仅仅在看着她嘴的翕张？

后来他们在纳河畔的圣云饭店共时晚餐，当只有斯芬先生一人和她在一起时，他又开始继续询问她。饭店的餐桌盖着白的桌布，安放在一个有遮蓬的台上，四周环绕着蜡树篱，树篱的下面是一个栽满红牡丹的床，牡丹正苞待放。

她既不能移开目光，也不能笑，更不能说话。即使这事关她的生死，她也不能有任何动作，不能逃走，她的绝不会听她的指挥的。也许他除了让她顺从于自己的望之外，并不想从她上得到任何东西，只不过他以下

还没等斯芬先生对她任何暗示，o已经顺从地先提起裙，然后才在铁椅落座。经过了很长一段时间，她的大才使那冰凉的铁椅面变得温了。坐在餐桌旁，可以听到平台另一端河拍击那条拴在木栈桥上的小船的声音。

哭喊和泪中所能得到的快乐，而应当照总是能够在她的上看到鞭痕这一需要，不时地鞭打她。

突然间她停下不讲了，此时斯芬先生的视线正好抬了起来，与她的视线碰在一起。这次她能从中读的意思是再清楚不过的了，十分明显，他也已经看，她看透了他，现在到他变得苍白起来。如果他确实是她的，他还能为她已经看破了他的真情而原谅她吗？

o仍旧一动不动地躺在那里，她的腹内仍在燃烧，听着他们的谈话，她忽然产生了这样一觉，好像斯芬先生变成了她的替，正在替她说着话，好像他以某方式她的，因而能够觉到她的焦虑、痛苦和羞耻，同时又有一秘密的自豪和刻骨铭心的快乐，尤其是当她独自一人在陌生人群之中的时候。

这类禁令使她到欣，一质上的欣，就像女修院的铁栅在质上阻止了过修生活的姑娘们的相互接，阻止了她们逃走一样。也是为了相同原因，她要是不想冒遭到杰克琳藐视的危险，又怎能不冒着必须向她全或分地解释真相的危险呢？

在那些路上的行人过客中间，在公共汽车上，在摄影棚同那些模特儿和技师们在一起时，她对她自己说，对于所有这些现在和她獃在一起的人们来说，如果他们遇到了某突然变故，不得不躺在地下，不得不叫来大夫，即使当他们已经丧失知觉或者无意中使自己的暴来的时候，还是可以保持他们的隐私；但是她却不能：她的秘密不是用沉默能够保持得住的，也不是仅靠她自己就能够保持住的。