调查人员得到了关于桐原当铺的新线索。依名册对最近上门的顾客行调查，发现桐原洋介遇害当天傍晚，有人来到桐原当铺。

那是一名妇人，她住在巽——大江南边数公里的一个地方。这个独居的中年妇人自前年丈夫病故后便经常光顾桐原当铺。她之所以选择离家有段距离的店铺，据说是不希望当铺时被熟人撞见。她在命案发生的星期五当天，带着以前与丈夫一起购买的对表，于下午五半左右来到桐原当铺。

这妇人说，当铺虽在营业中，门却上了锁。她了呼叫铃，却无人回应。她无可奈何地离开当铺，到附近市场购买晚餐的材，此后在回家路上，再度前往桐原当铺。当时约为六半，但那时门依旧上锁。她没再铃，死心回家。三天后，对表在别家当铺变现。她没有订报，直到接受调查人员访查，才知桐原洋介遇害一事。

这些信息自然使专案组转而怀疑桐原弥生与松浦勇，他们曾供称当天营业至晚上七。

于是，笹垣、古贺和另外两名刑警再度前往桐原当铺。

看店的松浦双圆睁：“请问究竟有什么事？”

“请问老板娘在吗？”笹垣问。

“在。”

“可以麻烦你叫她一下吗？”

松浦惊讶的表情，将后的格门拉开一：“警察来了。”

里面传声响，格门开得更大了，穿白针织上衣与仔的弥生走来。她皱着眉望向刑警们。“有什么事？”

“可以耽误你一时间吗？有事想请教一下。”笹垣说。

“可以是可以……什么事呢？”

“想请你跟我们一去一下。”一名刑警说，“到那边的咖啡馆，不会太多时间。”

弥生的表情略显不悦，但仍回答“好”，随后穿上凉鞋，怯怯地瞄了松浦一。笹垣将这些都看在里。

那两名警察带着弥生离去。他们一门，笹垣便靠近柜台：“我也有事想请教松浦先生。”

“什么事？”松浦脸上虽然带着友善的笑容，却显得有所防备。

“命案那天的事。我们调查之后发现，有些事与你的话互相矛盾。”笹垣故意说得很慢。

“矛盾？”松浦的笑容看起来有僵了。

笹垣说住在巽的女顾客的证词，松浦听着听着，脸上的微笑完全消失了。

“这是怎么回事？贵店一直营业到七，可是有人说五半到六半之间，店门上了锁。这怎么说都很奇怪，不是吗？”笹垣直视着松浦的睛。

“呃，那时候，”松浦双手抱，咕哝一声，啪的一下双手互击，“对了！是那时候！我想起来了。我了保险库。”

“保险库？”

“在里面的保险库。我想我曾说过，客人寄放的品，特别贵重的我们都放在那里。等一下你们看过之后就知，那就像座有锁的固仓库。我想确认一些事情，就到里面去了。在那里面有时会听不见呼叫铃。”

“像这时候，都没有人看店吗？”

“平常有老板在，但那时只有我一个人，就把门锁了。”

“老板娘和她儿呢？”

“他们都在客厅。”

“既然这样，他们俩一定都听到呼叫铃了吧？”

“哦，这个……”松浦半张着嘴，沉默了几秒才说，“他们是在里面的房间看电视，可能没听到。”

笹垣望着松浦颧骨凸的脸，回吩咐古贺：“你去一下铃。”

“好。”古贺走到门外。蜂鸣声旋即在响起，声音可以用略显刺耳来形容。

“声音很大嘛。”笹垣说，“我想，就算看电视再专注，也不可能听不到。”