的压力之下，他的每一个位似乎都在抗议。现在，他整个家都在这个橄榄绿的包里了。他的包是在仓促之中打起来的，然后在肯尼迪机场又被迫重新打开，因为安检人员想知，他这样一个从新泽西小地方来的22岁的年轻人，凭什么拿着一张去大阪的单程等舱机票。尔科姆估计他们没从自己的行李上搜集到任何有意义的信息，里面只有一堆糟糟的衣服，而且这些衣服叠得一条理都没有。有冷天穿的衣，有短和t恤衫，一件黄的雨衣，一条厚厚的织的围巾，此外还有两用他母亲的信用卡买的西装。一是夏天穿的，一是冬天穿的，尽哪都不是什么名牌货，但是都很接近设计师量定的平，能骗过不少人。尔科姆对九月的日本天气如何完全没有概念。他上有一本指南书，但是在飞行途中他实在是太忙于阅读大学里那些经济学课本了，本没有时间翻开这本指南。所以在离开机舱时，即便他一脚踩了10英尺厚的雪堆，或许也不会太吃惊的，会以为日本9月就是这个样。

第一分第12节：大阪伊丹机场

现在他还是不太确定外面是什么样。他已经在机场通里漫无目的地走了至少20分钟了，一直试图清楚他到底该往哪儿去。卡尼给他的印象是当他下飞机的时候会有人在等着他，但是他并没有看到写着自己名字的牌，而只有一个全是陌生日本面孔的人海。他考虑过就站在门等着有人过来接他，但是有一个保安示意他往前走。此后他就一直跟着图标在走：比如示意附近有卫生间的小小的黑白相间文字，表示品和饮料的符号，还有不时能看到的画有公文包的指示牌，这告诉他可能正朝着领取行李的地方前。如果没人在这里等他的话，他肯定就麻烦了。在穿过机场的途中，他经过了很多个电话亭，注意到所有的说明文字都是日语。大阪机场和他记忆中东京机场不太一样，它显然不是为偶然经过的那么几个国游客所设计的。尔科姆不觉在想，这座城市会和东京一样让人容易适应。

卡尼在电话上给他这个工作机会的时候，他原以为自己是要去东京的，直到到了肯尼迪机场的时候他才知情况不是这样。他让大陆航空公司的工作人员帮他把机票实了三次，才确信自己的确是要去大阪，而不是东京。那天是他母亲开车送他到机场去的，她得知是要去大阪后，赶在机场书店里给尔科姆买了一本旅行指南。尽尔科姆很确定自己以前听说过大阪这座城市，但是除了名字以外，他就的的确确什么都不知了。他甚至于无法在地图上找到大阪——事实上，他怀疑自己能不能找到大阪所在的那片地区。

〃大阪是日本的第二大城市，〃母亲边看着她找到的惟一一本关于日本的指南边读给尔科姆听，〃也是日本最古老的城市之一。现在它是一个商业中心，人有250万。〃

〃这么多人我却一个都不认识。〃尔科姆回答。他微笑地看着母亲，尽力向她表示尽对那里很陌生，他还是一都不害怕。母亲一就看穿了他的谎言，只是没有去拆穿它。尔科姆本来就游有限，在加州再往西去的地方就不认识什么人了，甚至于新泽西以西也不认识几个人。其实大阪和东京是密连在一起的两个大城市，并没有很大的不同。

很快他走到了另一条通的尽，发现自己站在好几扶梯的上方，再往下走就又往里边去了。他抬看看天板上挂下来的指示牌，搜索着图片，但是却再也找不到公文包或是别的什么代表行李领取的图标了。他几乎就要陷极度恐慌之中了，正在这时，有一只手落在了他没背包的肩上。