繁体
这时纱代不再看着他,好像她已经说得太多。
尔科姆则
盯着她,她到底在说什么呢?她对他们在asc所
的事情知
什么呢?他从来没有跟她解释过日经的情况,也觉得她不太可能自己对此有所了解。
〃你这些话都是从哪里来的?〃
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
〃你要答应我你会总是把
睛睁得大大的。你要一直小心。你要找到合适的时机离开。〃
尔科姆惊呆了。这听上去和卡尼原则中有一条很像。可能是
在狭窄的过
中挤过的时候得要小心地躲过一只只
猥的手。
过去几个星期当中,他都只是跟阿卡里
肩而过。再也没有晚上一起下棋或是一起在附近泡吧。他估计阿卡里一直忙于
理他的贷款包,而他自己则完全被日经给占用了。不过尽
如此,他还是希望两人之间能有某
沟通。如果阿卡里不会跟他
歉,那至少他们可以相互承认两人之间的友谊要比卡尼的赞许更加贵重。
〃我已经放松了。〃
尔科姆回答。他们之间多数的对话都是简单的句
。这
语言障碍有时有
儿讨厌,有时却很有意思,因为它迫使他们小心地选择要说的东西,尽可能在简单的词句中包
更多的意义。
这时
尔科姆突然
张起来,
觉到肌
都僵
起来。他回想起自己第一次见到纱代的那个晚上,想起卡尼当时尾随在他
后来到前厅。卡尼去过樱
酒吧很多次,是个vip外国客人。显然他认识纱代的父亲。想到这里,
尔科姆的声音低沉下来。
纱代又转
看着他,
角中噙着泪
。〃你一定要小心,
尔科姆。这里不是华尔街。〃
〃是你父亲跟你说了什么吗?〃
尔科姆的心为之一震。此前纱代从来没有跟他谈到过他的工作。他也不知
自己是否跟她解释清楚了。她见过阿卡里几次,也去参加过一次公司
尾酒会。但是一般
尔科姆都避免让她卷
自己在asc的生活。说实话,他不喜
其他人看纱代的表情。有很多次在六本木大街上,他几乎都要控制不住自己的怒气了,因为他看到了其他外国人
的目光或是听到了他们的议论。对于多数外国人对日本女孩的看法,他自己再了解不过了。听到大阪和东京外国
易人和日本姑娘之间风
韵事的时候,他自己也曾经大笑不止,现在想来,他觉得非常反
和羞愧。
〃你在公司里
的有些事情,有些挣钱的事情,可能很危险。〃
〃
尔科姆,有很多事情最好不要去碰。很多看来简单的东西其实并不简单。尤其在这里,在日本,尤其在涉及到钱的时候。〃
〃你这是个很
国的问题,〃纱代回答说,〃你们总是要告诉对方你们想的每一件事。我很
兴,我很伤心,我要去这里,我要去那里。〃
〃不过我不需要告诉你我在想什么,因为你总是知
。〃
〃不过我还是不明白,〃
尔科姆补充说,〃阿卡里是我的朋友。他为什么不告诉我他在
什么呢?〃
她并没有
上回答,但之后她用双手抓住了他的手。
〃纱代,我只不过在一家对冲基金
金
衍生
易。那有什么危险?〃
〃你就听我的吧。这里的事情运转方式不一样,规则也不一样。你是个
国人,你不会明白的。〃
〃钱总是很简单的,〃
尔科姆回答
,〃你要么有钱,要么没钱。要么能挣钱,要么不能。〃
说完他靠过来吻她。她接受了他的吻,但是很快又把他推回
后的墙边。她的手拂过木栏杆,然后回
看着他。她的
神中

一
新的东西,那是他以前没有见过的——是担忧。
尔科姆忍不住笑了。
尔科姆放开了她,然后把双手放回自己
前。