晚上，他传给你的球，让你球得分，我希望你能和他一起庆祝庆祝。”

罗比糊地回答：“抱歉，教练。”

戈尔曼坐回，把一只脚翘在膝上，“如果你们个人之间有什么矛盾，不要带到球场上。你要是忘记了这条原则，就只能当板凳队员，别来试探我的决心，罗比。我每次都要让球队于最佳状态。对不对？”

罗比了。

戈尔曼拍着手，向门走去。“那好吧，你可以走了，祝你周末愉快，下一周训练场上见！”

罗比很小就开始打橄揽球了，当时他的脑袋刚好能上盔。教练从来没象今天这样找他谈过话，他一直和队友相很好，从未被孤立过。

离开教练办公室，他对艾仁斯的敌意更了。

比赛后，在女更衣室，艾琳•；；卡莉弗脱下红背心，说：“要是肯特•；；艾仁斯邀请我去，我什么都愿意给他。”

切尔茜说：“别那么酷了，艾琳，那瑞克怎么办？”

“瑞克不是橄揽球队员，此外，他实在太霸了。”

“但是，艾琳，”切尔茜压低声音。“你怎么能这样说，你还在和瑞克……”她用一只手搅动着空气并悄声说：“……你知。”

“瑞克和我今天放学后吵了架。”

“为什么吵？”

“关于肯特。他看到我第五节课后，在大厅里和肯特说话。切尔茜，我觉得肯特开始喜我了。你是他的朋友，你能不能向他暗示一下，我觉得他真是匹良，如果他邀请我，我会和他一起外的。”

“良？艾琳，我怎么能跟他说那话，那会让我尴尬死了。”

“嘿，你应明白我的意思，只是给他暗示一下。”

“艾琳，我不知怎么暗示。”

“你不会是要告诉我，你自己和他发生碰撞了吧。”

“绝无此事。”

“你已经作了，哎呀，切尔茜，真是的！我还以为你只是给他带路熟悉学校的环境呢。”

“他是真不错，艾琳，我是说，他的举止行为，他从不声说话，和大多数男孩不一样，他绝不是你所说的‘良’那人。”

艾琳的情绪低落下来，“那好，我只是想问你一下，我不知你自己对他有意思。”

“我没有打他的主意。你别这样大声。你知人多嘴杂。”

当姑娘们洗完澡，换好衣服，切尔茜说：“我去把制服放到储柜里，艾琳，我们在前大门相见。”

“那好，三分钟够了吧？”

她们各自拿着自己的红背心和，用衣架挂着，搭在肩上。储柜在第一层楼角落里，那里灯光昏暗，各个教室的门都关着并锁上。看起来，这里晚上的情景与白天迥然不同。切尔茜用大拇指转动自己储柜的锁，甚至能听到锁芯转动发的喀啦声。她打开柜门，挂上衣服，再拿一个小钱包，了些膏，把面条细的钱包背带在肩上，锁上柜门，向前大门走去。路过那五排供三年级用的储柜时，影中有人喊：“嘿，切尔茜，是你吗？”