我还是和以前一样。”

“在我的中不是，不再是了。”

“我还是着你。”

“你不该这样对待你的人，你不该去另一个女人的家，特别是这个女人有你的儿。”

“哦，别这样，克莱尔，我告诉你了，这件事发生在1975年。她对我只是逢场作戏。”

克莱尔无声地哼一下，无打采地站着，低看自己的双脚。终于，她车转，里的表情使他到透骨的寒意。

“我从未想到你会是这样。我一直以为我们一起建立起了牢不可破的婚姻，任何力量都无法摧毁它，因为我们都尽了最大努力。但今天，汤姆·伽德纳。我恨你，我真想打你，伤害你，因为你对我们，对家下了这事。”

“如果你想什么，那就吧，上帝，我是罪有应得。”

她挥起右手，在他脸上奋力一击，因用力过猛而失去平衡。立刻她又回到原，息着，认识到自己了什么。他脸上变红了，印上她的手印。他的睛因意外而大睁，18年来他们之间从来没有动过对方一指。

他后退一步，在两人之间留下空间，双方都到很尴尬，对对方的动向把握不住。慢慢地，他的怒火随着脸上的手印现了。

“你要我怎么办，克莱尔？我作了这事，那是过去的事。你还要我怎么办？”

“告诉你的孩，告诉他们，父亲不是他们想像的那人。告诉罗比，当我怀上他时，你还和其他的女人上床。向切尔茜解释，为什么不能和男孩那事。你是因为不想和她的母亲结婚，才这么的。”克莱尔用一手指指着家的方向。“你开车回去告诉他们，汤姆·伽德纳，碎他们的心。这不只是向他们宣布，他们有一个同父异母的兄弟。这是一次反叛，别想让他们仅仅看成一件小事。”

她将他的罪过又定位在孩们上。他讨厌听到这些话。

“你的气是不是要孩们选择跟谁过？别这样，克莱尔。”

“哦，别这么一板正经的样。”她提起两个拳，放在腰间。似乎她还会喊更多的恶言恶语，但又对自己缺乏信心，转过向汽车走去。

她砰一声，狠狠关上车门，双手抱着腹，似乎要将缩成最小，以防甩下车去。她把光定在路边的鹅卵石上，那里的草已被磨得所剩无几。黑路面与绿草地汇，突然模糊起来。她里突然涌大量泪，倾斜，顾影自怜，无法自制。

“在我们结婚的那个星期，他从来没有真正想和我结婚，他说我把他起来了。”

他还在场里，站在秋千椅下边，脑袋耷拉着，也许是在表达对她的同情和理解。是呀，她什么也没剩下，不为他，不为今天，不为明天，以及任何时候。没有一个男人会象他那样对妻伤害如此之，又指望着重归于好，就象她曾经是一个让他刻骨铭心的姑娘。

她也有错，是她，不是他。