繁体
想从另外的方向跑开。”
“我从她在家里的谈话中猜到,你们两人已经不仅仅是相互
引而已?”
肯特盯着自己的膝盖,“有一
,”他不好意思地承认了。
“那是很难受的事。”
肯特
了
。
“她在家里说得不多,但我想她的
受与你很相似,好象是我欺骗了她。这是我的错。没有在你们相遇的第一天把事情讲
来。但时间会在你们之间,你和罗比之间形成很大反差。我想,当你年长以后,你会认识到,有兄弟
妹是多么可贵。至少,我希望如此。我爸爸昨天和我谈了很多。”
肯特的
突然抬起来。
“你爸爸?”
汤姆严肃地
了
,“是的……也是你的爷爷。”
肯特吞了
气,嘴
张开了,有
目瞪
呆。
“我向他讲了你的事,我想要他给我忠告,他是个好人。
德守旧,情
丰富。”汤姆想了想,问:“你想看他的照片吗?”
肯特平静地回答:“是的,先生。”
汤姆抬起
,从后袋拿
钱夹,从中拿
他父母结婚二十五周年纪念照片,递过桌
去,你可能永不会再看到他穿西装打领带的照片了。他总是穿着打鱼的服装到
走。他住在鹰湖边的木板房里,和他的兄弟克莱德为邻。这两兄弟把大
分时间都
在钓鱼上面,总是相互争论,说谎,
,比去年谁钓的鱼大。那是我妈,她是这世界上的盐
,她五年前去世了。
肯特盯着照片,手中的钱夹带着桌
对面男人的
温,照片上的女人向上望着他,他希望自己认识她。“我想我的嘴
很象她。”他说。
“她是个漂亮的女人,我爸爸很崇拜她。我虽然听到她们争论过一两次,但我从来未听到他提
嗓
向她说话。他喊她的名字总是象是‘我的小牵
’或者‘我的小面团’之类。他喜
逗她,但她从来不回嘴。要是你见了他,他很可能会给你讲在他靴
里放胡瓜鱼的故事。”
“胡瓜鱼?”肯特把
睛从照片上抬起来。
“那是一
小鱼。比鲱鱼还小,是明尼苏达土生土长的一
鱼,常在泉
中游动,人们成群结队地到北
溪
中去捕捞,用脸盆就可以舀到,爸爸和妈妈每年都要去一次。”
被这故事迷住了。肯特把钱夹从桌
上递回给汤姆。
汤姆把钱夹合拢,放在一边。“爸爸很喜
看到你,他给我说了。”
肯特迎住汤姆的目光,

动。汤姆看得
来,与爷爷见面的想法使他思想斗争十分剧烈。
“我担心你的孩
们不
兴我和他们分享爷爷的
。”
“也许这
选择不是他们能决定的。他是你们大家的爷爷。大家的愿望都得考虑。”
肯特想了一会,问:“他叫什么名字?”
“威思礼。”汤姆回答。
“威思礼。”
“取自他母亲的名字,他还在襁褓中时她就去世了。我还有一个兄弟。他是你的叔叔雷安。”
“雷安叔叔。”肯特重复了一下,想了一会,又问:“我还有堂兄妹吗?”