他们的恶作剧圈中。

威思礼怒视着他的弟弟：“嘿，你见鬼去吧，克莱德！你把你钓的鱼挂在生了锈的，老掉牙的秤上称，用来称鲸鱼的秤才称得来。”

“秤是旧一，但很准的。”克莱德冷笑着说。

“那你再问问谁钓的北方鱼最大。”

“唉，等一下！”肯特打断他们，“等等，等等，什么是北方鱼，什么是斜？”

两个老人简直对他麻木了。“什么是斜鱼？”同时冲而。他们望着他……，又互相对一，再望着他。他们的表情似乎在说：可怜的孩！威思礼摇了摇。“我们是在说我们活的事情！”他说，抬手想推一下鱼帽，但此时却未在上，只好搔搔。“孩啊，孩！”

他们这一天过得非常愉快。肯特对祖父和叔祖父的了解远比对父亲的了解多得多。他坐在盖了的沙发上听两位老人讲他们少年时候在明尼苏达，亚历山大利亚的故事，他们和一些伙伴常去玩耍的地方。知他们夏天睡在还未修好的小屋阁楼上，晚上把撒在果酱罐里，藏在床底下。妈妈打扫清洁时发现了，让他们每人拉堆屎在里面，不盖盖，放在屋里两个星期，不准扔掉。阁楼温度在下午达95度。两周后，威思礼和克莱德对妈妈发誓，以后再也不放罐在床底下了。即使蚊满天飞的夜晚，他们也只得走很长的路到后院去撒。

那时，他们有一个朋友叫斯威迪，虽然并不怎样聪明，但年龄比他们要大好几岁，在六年级就考取了汽车驾照。斯威迪无疑是这群未来驾驶员中的明星，他们一群整天围着他的轿车转。他们有许多恶作剧：偷西瓜；往复写纸上涂酪；在人家的邮箱里放蛇；在人行上粘一钱币；用糖罐装上盐，放在人们常去的地方。一提起万圣节时，把狗屎装在纸袋里，用火燃，放在人家门前台阶上，再去门铃，然后跑开。他们笑了又笑。有一次，他们从英语老师法布仁莉夫人的晾衣绳上偷走一个大罩和内，把它们挂在学校的旗杆上。

“哦，你还记得她个有多大吗？”

克莱德伸双手，抱住两个装满杂货的大袋的样。“就象一对装在黄麻袋里的一岁母猪。”

“也象我这里一样。”威思礼抬了抬他的。

还有，当风起内时，科学老师把他的学生带教室。以为现了日蚀，要学生观察。

“你还记得她的胡吗？”

“当然记得。她刮胡比二的男生还勤。除了我以外，还有很多男生都羡慕她的胡。我记得我当时已经长了很多胡了。”克莱德搓了搓下，眨了眨睛。“女生都向我频频地抛媚。”

“哦，当然啦。我认为你当时已经去过院了。”