尔茜不止一次在晚饭桌上听到她的名字，都不是说她的好话。

“嗨，苏！”在相互介绍时，切尔茜只好招呼。

苏向车吐了香烟，说：“你是校长的女儿？”

“是的。”

“真酷啊，德拉克。”苏说：“她家老家伙曾经打我，要我拉屎，真是多闲事！你带着她，烦死了！”

切尔茜到肚被夹了。德拉克伸一只手把她转过来对着自己，冷漠地看着她的睛：“嘿，苏，小心你的嘴！她不像你那样说话。是不是，甜？”

切尔茜勉地笑了一下，闻到了德拉克的夹克味。远晃来的灯光照在他带着邪恶笑意的黑珠上，使切尔茜想起了去年夏天在国家市场演的巡回杂技团小丑。他说的每句话都是正二八经的，但从他那迷迷的笑中，觉到每个字都会有第二层意思。德拉克凑在切尔茜耳边悄声说，以免苏听见：“别介意，她和艾思蒙今晚上了架，就是这样，但我们今晚会玩得很开心，这个地方会摇动你的世界，你会喜的。”

他说得不错，密西西比生活俱乐真的摇动了她的生活。它位于瑞维普莱斯，是城中心的一个历史遗迹区，在密西西比河西岸，是个大型豪华舞厅，是音乐好者的梦想，摇乐的乐园。任何人在去之前，就会受到它的烈气氛。走过前面院时，切尔茜就听到音乐从玻璃墙后传了来，还没门，就看到人影晃动，灯光摇曳。屋内，烈的节拍径直撞击着她的肚。随着音乐节拍舞的，在场上走来串去的都是二十多岁的年轻人。刚前门的地方，有个年轻人被装在陀螺里，四肢张开，就象米开朗基雕塑一样，陀螺不停旋转，就象沙滩球在瀑布上过一样。陀螺一对弯曲的钢制楼梯间，向上到一个打开的台上，台和楼梯上都挤满了人，每双睛都注视着那个旋转着的人。许多观众手里拿着啤酒或者其它混合饮料。

切尔茜跟着德拉克向楼梯走去。在二楼上，楼下卡拉ok的音乐节拍震耳聋，一个年轻人正在唱《拯救灵魂》，歌声从功率音响中放，使得楼上的东西仿佛要起来。歌词通过安装在天板上的多台电视机显示来。各各样的人围着卡拉ok舞台。顾客们不停走动，变换位置，从一个表演转向另一个表演。德拉克和切尔茜向左走一个大黑中，主持人坐在一个玻璃小房内，摇乐曲从喇叭里放，摇摆晃动的灯光照着一批舞者，他们各自随心所的在地板上扭动着，其中一个女孩蓄着短发，穿着齐小长的劣质布裙，哥萨克靴。一个男人穿着黑红相间的，上面印着齐长的鲨鱼牙齿，恶狠狠地啃着他的。还有一个舞的穿着吊带，一副长镜低低夹在鼻上，上一缀着银金属园片的宽边礼帽，当他旋转时，帽在旋转灯光照下，好象每秒钟五次从上升起。

音乐使切尔茜的耳生痛，心里似乎要炸开。

德拉克把嘴贴在她的耳朵上“喝什么？”

切尔茜大声喊“可乐！”