他们隔桌坐着，很想相互接，需要拉着和被拉住。由于对自己孩的，唤起了他们的本能，都想一起来理好这件事。但他们彼此伤害太了，都很害怕，因此仍坐着不动。克莱尔满是泪，离开椅，走到窗面前盯着上面的家照片，很快就到十一月，天沉沉的，好象要下雪，橄榄球场上的草变黄了。

她背向汤姆，揩泪，又转对着他，“我不知该怎么办，只是叫她今天就呆在家里，直到你和我找她谈话为止。我要她汽车钥匙。”

“你认为那是正确的法吗，惩罚她？”

“我不知，她破坏了规矩。”

“也许是我们违了规，克莱尔。”

远隔着房间，他们光相遇，互相望着对方，此时，彼此对对方的需要比刚才迅速扩大了十倍。

“是你，”她问，“和莫尼卡？”

“不，不是十八年前，你和汉德曼？”

“没有。”

“那我怎么相信？整个学校都在传说，你们晚上排练话剧时，互相调情。你们的车每天都是最后离开停车场。”

“我又怎么信得过你呢？我昨天还看到你们一起走育馆，你们象老朋友一样说笑。很明显，她脸上光彩夺目，生活中有什么让她兴奋刺激，看起来象个新妇一样。”

“我还能说什么呢？”他把两只手掌举起来，又放下去，然后坐回椅上，两脚撑地两人之间的篱笆又复原了，牢牢地竖立着。“我想我们必须去咨询了，应当上去，否则就迟了。”

“切尔茜怎么办？”

“我一起？”

“随你的便。”他这么说又伤了她的心。

他们一起离开办公室。她怀念以前他经常用手轻她的后背，怀念她总是在大厅里看到他，与他开雅致的玩笑，让其他同事也听得到，怀念他的吻，与他作，晚上床的另一侧，他的重使床垫下陷。她怀念他把车开车库的声音，她怀念孩们的笑声，四个人围着桌一边吃晚饭，一边讲当天学校里发生的事情。

她怀念过去的幸福岁月。

当他们向第一位老师那里走去时，他说：“我想让你知，肯特到爸爸家里去过了，他和每个人都见了面，与雷安和他的孩们也见了面。我想他应当有机会认识他们。”

“哦，我了什么？”克莱尔想，懊悔自责不已，这一周，雷安曾给她打过电话，想跟她谈谈，但她却没有回电话给他。

“还有，我已经找到了一间公寓，我很快就搬过去，只要一安上电话，就告诉你号码。”

克莱尔更震惊了。她终于意识到，事情突然颠倒过来了。她把汤姆赶家门，以显示自己的痛苦，绝不宽容姑息他，拒绝他为挽救他们的关系而作的努力，毫不理会他想回来的请求。

现在，他又把事情转到另一端了。或许会倒向新近发现的儿，甚至儿的母亲一方。那个女人已作反应，穿上最引人注目的服装。现在，他又租了公寓。