们的笑容是真诚的，为了别，两人都很动。要是她们在另外的场合下相遇，或许成为很好的朋友。通过这次短暂会晤，他们发现彼此都有值得尊敬的地方，两人都是有勇敢豪脾气的女人，同时也能刻理解对方。

“小心啦！”莫尼卡说，克莱尔关上门。

她没有看轿车开走，而是转回家。家里有三个世界上最重要的人在等她，他们将使生活恢复正常。车上枯的树叶在秋风中回旋翻，满天繁星现在天穹中。她想起明天是万圣节了，简直忘记了该买个南瓜，雕成南瓜灯，放在前门台阶上；也没有选购骷髅，挂在树叶已掉光的枞树枝上；或者买些玉米，撒在路灯周围。每年这个时候，社区大多数居民都要这些事情，她也总是和汤姆一起。

哦，明天吧，她想。明天早晨，她要和汤姆一起醒来。

啊，上帝！

屋内，汤姆正在煮晚饭。她走弥漫着烤焦的三明治香味和铺摆饭桌声音的屋里，所有人都停了下来。汤姆从炉边转过来，一手拿着巾。孩手中的盘和刀叉只放了一半在桌上。

汤姆先开：“我了些烤三明治，没什么问题吧！”

“当然，那很好。”

“我找不到其他东西。”

“我想，最近我很少饭，有鬼迷心窍了！”

他们的谈话毫无生气，就象一对陌生男女在搜索自己的路，隔着整个厨房，但又被相互引力牵扯着。孩们似乎在火星上，全神贯注，接受来自父母的信息。克莱尔脸上泛起红，汤姆脱掉外衣，透过他扣的衬衣，急促的呼清晰可辨。他终于退缩了，清了清嗓，好象意识到他和克莱尔相互对望已经很久了。

“哦……孩们……”他瞥了他们一，“你们愿意让你妈妈和我单独呆会吗？”

“当然愿意！”切尔茜温顺地说，小心放下盘。

“当然。”罗比第二个回答，放下手中的刀叉。

他们象恭顺的仆人，踮起脚尖，离开了厨房。厨房顿时安静下来，唯有炉上烤着的三明治的吱吱声和两人尽力控制的呼声。

克莱尔站在起居室的，还穿着外衣。汤姆等在炉边，下意识地抓起巾。

“她说了些什么？”他终于发问了。声音象一个获奖者，肾脏被打了一下。

“她的意思，我真是一个大傻瓜。”

他走向前，顺手把手中的巾放在后的炉灶上。而她则跑着，径直冲向他的怀抱，将他重重地撞在炉灶上。他们猛力的亲吻，好象越过大海、越过山、越过草原、忍受了长期分离之苦的恋人终于相会。拥抱充满无言的承诺，尽力忍住泪。

接吻结束，她抓住他贴着自己，望着天板，使劲眨着睛，泪在她的脸上形成闪亮的痕迹。“哦，汤姆，我很抱歉，真是很对不起！”

“我也很抱歉！”

“但你说过，那是很久以前的事了，是我不相信你。”