繁体
我也要断绝。
宋康王:无毒不丈夫,是也!(走向韩凭)本来,我想考验你的
力,(对儿
)看他在
牢中能
持多久!(对韩凭)现在,为了儿
的茁壮成长,无妨成全你赴死的意志。(对卫士)拿剑来!儿
,给你剑,就算是一次见习的机会。杀死母亲的情人,这样的机会可不是人人都有的呢。
儿
:其实父亲,我这样
,更是为了我的脸面。母后怎么可以有情人!这拿我们的文化开玩笑!谁叫上天赋予我担当起文化捍卫者的角
!我义无反顾。
儿
接过剑,慢慢地走向韩凭。
何氏:儿
,转过
,——来,在初次练习你手腕力量之前,你的母亲想跟你说几句话。
儿
为难。宋康王示意儿
听他母亲的。
何氏:(见儿
朝她走来)噢,你不必走得太近!儿
,从小母亲给你了宽恕之
的教导,到如今,不知可记得否!
儿
:你的那一
在现实中
本行不通,母亲,我是为了让你宽
,才装作认真对付的。其实不瞒母亲大人,我学得非常辛苦。
宋康王:宽恕!妇人之
!在这个世界上,谁去
人,谁就是自招灭
之灾。你宽恕别人,别人就架着刀在你的脖
上。好孩
,没有受你母亲的
神污染!总有那么一天,我会把国家放心地
到你的手上。。
儿
:父王,我是你的忠实信徒。
何氏:儿
,听了你的话,我也放心了。
儿
:是吗,母亲?我非常
兴你能这样说。
兴得——我有
失望呢。
宋康王:太好了,
卿。这是你
神的升华!不过,我还是对你的态度表示怀疑。人的观念很难在一夜之间突然改变,更何况——是啦,这是个特别的时刻,有什么不可能发生呢?不过,真的,我还是……
何氏:儿
,把剑给我!让我来成全这位客人的一片苦心。我更愿他死在我柔
的剑术之下,而不愿他死在你的手中。
儿
:不行,母后,我要结果他,哪怕他曾经是我母亲的情人。
何氏挡在儿
与韩凭之间。
何氏:除非你先刺死我!我不会让你接近他。
宋康王:那是何必。为这么个鸟男人,你们两人吵起来,岂不闹大笑话。卫兵,你们都下去!(卫兵退下)看来我们需要开个家
会议了。——韩凭,你很荣幸,士兵一退
,没有了外人,你也是我们的家
成员了。——我说
卿,你这是何必呢。让儿
成大吧,将韩凭的心脏作为儿
成年仪式的礼
,正是天意呢。