繁体
用一只手就把他掀倒在地。“这没有用,”暮先生吼
,“你的血不好,你永远成不了
血鬼!”
“为什么?”斯
夫问。他哭了起来。
“因为
血鬼并不是传说中的恶
,”暮先生说,“我们尊重生命。你有一个杀人狂的天
,而我们不是杀人狂。”
“我不会把你变成
血鬼的,”暮先生
持
,“你就打消这个念
吧。回家去,继续好好过日
吧。”
“不行!”斯
夫尖叫
,“我绝不会打消念
!”他挣扎着站了起来,伸
一
颤抖的手指,指着
大而丑陋的
血鬼。“我不会放过你的,”他一字一句地说,“我不在乎要等多长时间。总有一天,封·霍斯顿,我会追捕你,杀掉你,就因为你今天拒绝了我!”
斯
夫从舞台上
了下来,朝

跑去。“总有一天!”他扭
大声喊
,我可以听见他一边跑一边哈哈大笑,那真是一
疯狂的笑声。
他走了,剧场里只剩下我和
血鬼。
暮先生在那里坐了很长时间,双手抱着脑袋,呸呸地把嘴里的血吐在舞台上。他先用手指
了
牙齿,然后又用一条大手帕
了起来。
“讨厌的
孩
!”他大声哼着鼻
说,然后站了起来,仍然
着牙齿,朝剧场中那一排排的椅
扫了最后一
(我赶
一猫腰,生怕他看见我),然后转
走回了舞台侧翼。我看见他一边走,一边还有鲜血从他嘴
上滴落下来。
我待在那里,过了很长很长时间。太刺激了。我还从未
验过在楼厅上的这
恐惧呢。我真想赶
冲
剧场,能跑多快就跑多快。
但我留了下来。我
迫自己再等等,直到我相信怪
和助手们都走光了,才慢慢地爬过楼厅,走下楼梯,来到走廊,然后终于走
了夜
中。
我在剧场外面站了几秒钟,抬
望着月亮,仔细察看了一番周围的树木,
清了确实没有
血鬼潜伏在树枝上。然后,我尽量不发
声音,一溜烟地跑回了家。是我自己的家,不是斯
夫的家。我
下不想接近斯
夫。
我害怕斯
夫几乎和害怕暮先生一样。我的意思是,他居然想成为一个
血鬼!什么样的疯
才会想到要变成一个
血鬼呢?
第十六章
星期天,我没有给斯
夫打电话。我对爸爸妈妈说我们闹了
儿小别扭,所以我就早早地回家了。他们不太
兴,尤其是我半夜三更独自走回家来。爸爸说要扣除我的零
钱,而且整整一个月禁止我外
活动。我没有分辩。要我看,我受的
罚还算轻的呢。想想吧,他们如果知
了怪
戏团的事,还不知
要怎么收拾我呢!
安妮很喜
我给她买的礼
。她三
两
就把糖蛛网吞
了肚
,那只蜘蛛倒是玩了几个小时。她要我把演
经过详详细细地告诉她。她想知
每个怪
长得什么样儿,他们都
了什么。当我讲到狼人、讲到他怎样咬掉—个女人的手臂时,安妮吃惊得睁大了
睛。
“你在开玩笑,”她说,“这不可能是真的。”
“是真的。”我一
咬定。
“你发誓?”她问。
“我发誓。”