繁体
你们两个,永远都
。”
“我们也
你,”妈妈说,“是不是,德莫特?”
“那还用说。”爸爸说。
“那就告诉他吧。”妈妈不依不饶地说。
爸爸叹了
气。“我
你,达
。”他翻了翻
珠,知
那副
稽样儿会把我逗得乐。然后他搂了我一下。“我真的
你。”他说,这次是认真的。
然后我离开了他们。我不忍离去,在门外又站了一会儿,听他们说话。
“你说,这到底是怎么回事?”妈妈问。
“小孩
嘛,”爸爸大大咧咧地说,“谁知
他们脑
里想些什么?”
“肯定有什么事不对劲儿,他怪里怪气的,已经有些日
了。”
“大概他有女朋友了吧。”爸爸说
。
“大概吧。”妈妈说,但听上去并不完全相信。
我已经耽搁得太久了。我担心如果我再不走,我就会冲
屋去,把实情原原本本地告诉他们。如果我那么
了,他们就会拦着我,不让我去执行暮先生的计划。他们会说现实生活中
本没有
血鬼,他们会不顾危险地阻止我和那些人混在一起。
我想起了安妮,想起我差
就咬了她,我知
我绝不能让他们阻拦我。
我拖着沉重的脚步上楼来到我的房间。这是一个温
的夜晚,窗
是开着的。这
很重要。
暮先生躲在衣柜里等我。他听见我关门的声音,就钻了
来。“里面真挤,”他抱怨
,“我真为八脚夫人
到难过,被挤在里面那么长时间——”
“闭嘴。”我对他说。
“用不着那么
暴嘛,”他鼻
里
着气说,“我只是发表一
看法。”
“行了,不许再说三
四。”我说,“你大概觉得这个地方不怎么样,可我觉得很好。从我记事的时候起,这就是我的家、我的房间、我的衣柜。过了今晚,我就再也看不到它了。这是我在这里的最后一
儿时间。所以不许你说它的坏话,行吗?”
“对不起。”他说。
我最后一次久久地环顾着这个房间,然后悲哀地叹了一
气。我从床底下拖
一个包,递给暮先生。“这是什么?”他怀疑地问。
“一些私人的东西。”我对他说,“我的日记。一张全家福照片。还有其他几样零碎的东西。没什么大不了的。你能替我保
吗?”
“好吧。”他说。
“但是你保证不偷看。”我说。
“
血鬼之间是没有秘密的。”他说。但他一看见我的脸
,便咂了咂嘴。耸了耸肩膀。“我不打开就是了。”他保证
。
“好吧,”我说,

了一
气,“药
带来了吗?”他

,递过来一只
的瓶
。我往里一看,那
又黑又稠,还有一
难闻的气味。
暮先生走到我背后,把双手放在我的脖
上。