理，“你和血鬼待在哪儿？你们换了旅馆，不是吗？所以我没看见你们。还有，你在广场上什么？不！”我刚要开，他叫，“别告诉我，别告诉我！莫劳的脑够用，就像有人说的，都快从耳朵里来了。”

他住了嘴，两只小睛左盼右顾，然后打了个响指，叫一声：“那个女孩！达的小女朋友！她住在广场附近，嗯？你想见她。她住哪儿？别告诉我，别告诉我！我会想来的。我会抓住她。灵灵的女孩，有很多血，不是吗？味的、咸咸的血。我好像现在就尝到了。”

“离她远！”我尖叫着，“如果你靠近她，我就——”

“闭嘴！”血吼叫起来，“别威胁我！我可不受你这样发育不良的半血鬼威胁！再这样，我就走，蛇娃可就完了。”

我控制住自己的情绪。“那是不是说，他还活着？”我颤声问。

莫劳咧嘴笑了，摸摸鼻。“也许活着，也许死了。你没法知，不是吗？”

“暮先生说血不能撒谎，”我说，“如果你告诉我他还活着，我就知了。”

莫劳慢慢地。“他还活着。”

“你发誓？”

“我发誓，”他说，“蛇娃还没死：绑着，吊着，像猪崽一样尖叫。我要留他到圣诞节我的圣诞晚餐，是蛇娃，不是火。你觉得我恶心吗，嗯？”他发一阵狂笑。“明白吗？恶心。虽然不是妙的笑话，也不错了1『注：蛇蛙（snakey）和火rkey），恶心的（foul）和家禽（fowl，火是一家禽）几个词的英文在发音上相近或相同，造成一修辞效果。』。蛇娃就笑了。现在我让他什么，他就什么。你在他的位置，也会这么的。倒吊着，像猪崽一样尖叫。”

莫劳说起话来不停地重复，令人心烦。“听着，”我说，“放埃弗拉走，求求你，他没有伤害你。”

“他扰了我的计划！”血尖叫着，“我本来准备，那会是很的一餐。我会那个胖，活剥他的，把尸吊在冷冻室里，跟其他的尸挂在一起。杀掉一个毫无防备的可怜人，是多么伟大的一次运动，不是吗？”

“埃弗拉没有妨碍你的事，”我说，“是我和暮先生。埃弗拉当时在外边。”

“不里边外边——反正不在我这一边。但他很快就会了。”莫劳猩红的嘴。“在我这一边，下了我的肚。我从来没吃过蛇娃，很想尝尝。也许在吃之前，我会在他肚里东西，这样更有圣诞气氛。”

“我要杀了你！”我大叫，再次猛力摇撼铁条，完全失去了控制，“我会抓到你，把你五分尸，把你撕成碎片。”

“噢，天哪！”莫劳哈哈大笑，装很害怕的样，“哦，我的上帝！讨厌的半血鬼娃娃，别伤害我。小莫劳是好人，求求你放了我吧。”

“埃弗拉在哪儿？”我咆哮，“把他带到这儿来，就现在，不然我——”