繁体
莉,我们可以一起度周末。我会从波士顿飞回来,你也可以到哈佛去看我。'我说:'我会去吗?如果我太忙,去不了哈佛呢?假如星期二或者星期四,我渴望要有个伴呢?”
“那他怎么说?”
“不记得了,”
莱斯
娜咕哝着。“他看上去很内疚,甚至还落了几滴
泪。他要我相信他……我告诉他收拾东西,立即走人。他作了一个承诺,可私底下他始终保留灵活的选择权。行,我告诉他:'现在我让你充分选择。'”
“杰里问:'你是说再也不理我了?'我对他说如果要我立即回答,那答案就是'是的'。他恳求我再好好想想。”
“你想过了?”
“是的。”
“在你下定决心之前,作一
心理分析对你不会有坏
的。”莉亚善意地劝告说。“你说你和杰里在科学文化方面有许多共同语言,你大概是通过你们的
生活来了解杰里的……”
“噢,得了,莉亚,说真的:你不会认为人们真的会那样吧,是吗?”
“噢,没错,
莉,就是这样的。以你与勒夫金的关系为例。显然,你的投
到其中去的
情,纯粹是一
移情:把你的恋父情结投
到一位合适的年长男人
上。”
“请你等一等。”
莱斯
娜抗议说。她的声音中混杂着恼怒和愉悦。“'移情'、'投
'全是你那些课程里面的心理术语吧?”
“正是。”莉亚把这个话题置于一旁。“忘掉勒夫金——”
“你说'忘掉勒夫金',”
莱斯
娜哼了一声。“告诉你一个消息。他下个星期要来了。即使他不
面,”她接着说,“我也怀疑我是否会忘记第一次与他一起吃饭的情景。”
在勒夫金明快的白
厨房里,
莱斯
娜倚靠在冰箱上,一边啜着
酒,一边看着他给主菜添加最后一
加工。“
上就好。”他以一
很
兴的声音说,他退后一步赞赏地看着
饼。“在烤箱里烤半个小时,就好了。我只要轻轻把
拉拌好,我们就可以开始了吃饭了。顺便问一句,”他
睛没有看她,补充说,“有多少男人注意到你的耳垂不对称?”
莱斯
娜不由得笑
声来。“没有人,除了我父亲。”
“我想也是。”他把搅拌
拉的
皿放下,走到
莱斯
娜面前,她两只手把酒杯捧在
前。勒夫金
睛里
了一丝可疑的微笑,他抓住
莱斯
娜的两个耳垂,开始用
指和大拇指
它们,还不时地用
指在她耳朵的内边缘转一圈。
莱斯
娜兴奋得浑
颤抖。那个男人发现了她的第二个最
的
发生区。他当然不会放过它。他慢慢地拽着她的耳朵,把她往自己
边拉过来。“在我们坐下来之前,我要先尝尝你。”他悄悄地说。他的
温柔地在她的嘴
上移动,直到她的嘴微微地张开,其程度正好可以让他的
伸
去。它继续往里面探索。突然他把他的
从她的嘴里
来,慢慢地,非常缓慢地在她的脖
上移动,直到她希望的那一
。当他的
尖
她的耳朵时,她放开了酒杯,用手捧住他的
——她永远也不明白是想把他和他那可恶的
留在那里,还是想把他赶走。酒杯在他们的脚下摔碎了,她挣脱
来。“我很抱歉。”她气
吁吁地说。
第39节吻我,请吻我
“我不,”他笑着说,重新搅拌
拉,她弯下
去拣那些碎玻璃片。