终指向盘，就像戳片那样。结果，在英格兰，吃豌豆的唯一方法就是用土豆泥作为黏结剂，以防止豌豆掉下来。”

莱斯娜哈哈大笑起来。“杰里，我真不敢相信！王后怎么会大谈豌豆的？”

“这是由我的吃法引起的。她注意到我是典型的国人——第三人的吃法——他们用餐的方法被她称作最耗费时间的方式。她指了我吃的方式：把刀放下，另外一只手拿起叉；吃一，然后，换回去；再这样，直到吃完为止。你知她最后问我些什么？”

“说下去。”

“她说，据说国人是很讲究效率的，怎么不请一位时间和行为专家行一些分析，假如国人全都像欧洲人一样吃东西的话，国的生产力会提多少呢？我回答说，国人想要吃得慢一些，他们鼓励人们在宴席上尽量多对话。她对此很欣赏。”

“这就是你们全的谈话内容？刀、叉和豌豆？”

“不。”

“还谈了些什么？”

“我讲演完毕，离开话筒回到座位上的时候，她问我关于月的那段话是个假设还是我心里真有某位特定的人选？”

“你说什么？”

“我告诉她我讲的是真话，我的人选就坐在听众席上，可我还没有对她提起这件事。”

“你还没有？那你在几百个人面前的那番话该如何解释？”

“我想可能还是太蓄了。”

“也许对王后来说是这样。对候选人则未必如此。”

“杰里，你过来看呀。”莱斯娜叫，她穿着斯塔福的睡袍，凝视着窗外。

“几钟了？”从床上传来慵懒的声音。

“不知，”她回答，“大概很晚了。至少有10钟了吧？太已经升起来了，又是一个晴天。你快过来呀。”她作了个手势，指着下面的街。

只见康托和葆拉站在边，看着海鸥停在斯特罗曼河的岸边。他们手挽着手。

“看见艾西和女人在一起，觉很奇怪。”斯塔福凝视着他们。“我从来没想过他会这样。不知他们是不是恋人。”

“我希望是这样。”

“他好像很快乐。”他继续若有所思地说，仿佛没有听见她的话。