称为穷乡僻壤的地方时，你表示很惊讶，我居然收藏老式家。我并不知你竟然在这类事情上也很注意。这只是说明你我彼此实在太不了解了。

我衷于收藏已有相当一段时间，葆拉…柯里才真正是这方面的专家。如你在我们信笺的抬上所见，葆拉和我已经正式公布了我们的兴趣。以你犀利的目光，我信你一定能够准确无误地解读我们名字排列的顺序。毕竟，我们都谙资作者的到之。

言归正传：葆拉最近收藏了一件特殊的家，我突然想到你可能会有兴趣。那是一件19世纪的摇椅，是迈克尔…托内特（michaelth）制作的，椅完好无损。据传是好莱坞比利…怀尔德（billywilder）的藏品，不坏！你可能会想把它收罗到你在哈佛的私人办公室里去。我不记得在你同事的办公室里看到过这样一件家。你必定会赞同：对于心怀期待的人来说，这样一把摇椅是个理想的座位，或者应该说宝座？

葆拉要我问候你，她要我请你放心，这样一件名贵的家一定会给你个特别好的价钱。

祝好，

艾西

又及：你的简历和资料不知放哪儿了。我相信这些天它们会来的。

查威克环路11号

波士顿，萨诸州02146

3月9日

亲的艾西：

拜读了你最近的大作之后，才想到我们除了圣诞卡，从来没有换过私人信件。坦率地说，你的信在我看来，实在太彩了。你真是藏不，有许多密招：密歇湖边雅的寓所、迷人的室内音乐、古董、令人印象刻的大女友，还有什么我遗漏了的？迈克尔…托内特是何许人也？是表明你在家方面胜人一筹，还是我忽略了某些更加细微的东西？

我认为该是我们揭开面的时候了。在芝加哥，我真正想请你的事情是，提名我为诺贝尔奖候选人——不光是今年，而是不断提名，直到我获奖为止。我们全都清楚，你的情况是很罕见的，就像苏黎士那些幸运的理学家，他们在发现奇特的超导以后，仅仅几个月的时间就获得了理学奖。其他大多数获奖者都是经过不断提名，最后才引起诺贝尔奖委员会的垂青。

坦率地说，对你一派完主义者的冷冰冰的样，我实在不敢苟同。确实，你并没有要我提名你，但实际上你期望我的提名，难不是吗？我问你要你的参考书目和简历，你立即就寄来了。你主动提供了一段相当华丽的炫耀文章，归纳了你的瘤发生理论，这又作何解释？难你不相信，以我独特的风格会公正地评判你的研究成果吗？